Translation for "co-capitán" to english

Co-capitán

• co-captain

Translation examples

co-captain

- Encontró el CO, Capitán?
- Did you find the CO, Captain?

Espera. ¿Co-Capitanes?
Wait. Co-captains?

- ¿Soy co-capitán?
- I'm the co-captain?

Te hago co-capitan.
I'm making you co-captains.

¿Qué hay de co-capitán?
What about co-captain?

Allá vamos, co-capitán.
Here you go, Co-Captain.

puedes ser co-capitán!
You can be co-captain!

Necesitamos un co-capitán.
We need a co captain.

Co-capitanes de equipo, todo.
Team co-captains, everything.

–Podríamos ser… co-capitanes o algo así.
“We can, uh . co-captain or something.”

Tuve que apresurarme para darles alcance y tropecé con el escudo de otro chico. En resumen: no parecía demasiado un co-capitán. Más bien un idiota.
I had to run to catch up, and tripped over somebody’s shield, so I didn’t look much like a co-captain. More like an idiot.

—Yo era Praz Oniad, consorte del Defensor del Oso Polar, co-capitana y hermana poética de los Laren de Toirset. Y lo que veis aquí es lo que queda de nuestro casco natal, el Nuevo Razonamiento, y de nuestras familias.
I was Praz Oniad, Consort to the Snowbear Defender. Co-captain and Rhyme Sister to the Toirset Larens. And what you see is all that is left of our home hull, the New Argument, and all that is left of our families.

Marapper se encontró aplastado contra la pared, mientras repetía incesantemente su historia a todo un desfile de funcionarios, hasta que un frío personaje llamado Pagwam se abrió camino por entre la gente; era el co-capitán del Equipo de Supervivencia.
Marapper found him-self crushed against the wall, repeating his tale endlessly to a succession of officers, until an icy man, co-captain of the Survival Team, pushed his way through the group.