Translation for "cncd" to english

Cncd

• nccd

Translation examples

nccd

En junio de 1998, el CNCD y la SNMA contrataron a un consultor para efectuar una encuesta de evaluación de las necesidades basándose en las situaciones existentes y pasadas en las ONG y las organizaciones de base comunitaria, con los siguientes objetivos:1) definir las necesidades de aumento de la capacidad de las ONG y las organizaciones de base comunitaria para la aplicación de la Convención; 2) seleccionar a las ONG u organizaciones de base comunitaria que participarán en la aplicación de la Convención; y 3) elaborar un programa de acción para el aumento de la capacidad de ciertas organizaciones de base comunitaria y ONG.
In June 1998, the NCCD and the NES contracted a consultant to undertake a needs assessment survey, based on existing and past situations in the NGOs and CBOs, with the objectives of: (1) identifying the capacity—building needs of NGOs and CBOs for the implementation of the CCD; (2) identifying the NGOs/CBOs that will be involved in the implementation of the CCD; and (3) developing a program of action for the capacity building of selected CBOs/NGOs.

El CNCD y la Secretaría del PAN han emprendido actividades de recaudación de fondos para apoyar proyectos piloto de carácter comunitario que entonces podrían duplicarse de forma generalizada.
The NCCD in conjunction with the NAP secretariat have fundraised for some catalytic funds to support pilot community projects which could then be more widely replicated.

Los resultados de esa evaluación de las necesidades se presentó y debatió en el Taller Nacional de ONG organizado por el Comité Nacional de Coordinación sobre la Desertificación (CNCD) a fin de llegar a un consenso nacional antes de traducirlos en un plan de acción para el aumento de la capacidad.
The results of this needs assessment were presented and discussed at the NCCD National NGO Workshop in order to arrive at a national consensus before being translated into a capacity—building action plan.

Ello se ha hecho mediante la colaboración entre la secretaría del PAN y el CNCD.
This has been done through collaboration between the NAP secretariat and NCCD.

Después del inventario de interesados directos, se celebraron con ellos seis talleres regionales en las regiones Occidental, Oriental, Nororiental, Central, Litoral y de Nairobi, organizados por la Secretaría del PAN en colaboración con el CNCD, organismos de desarrollo y departamentos del Gobierno que trabajan en zonas áridas y semiáridas.
After the inventory of stakeholders, six regional stakeholder workshops were organized in the Western, Eastern, North Eastern, Central, Coastal and Nairobi regions organized by the NAP secretariat, in collaboration with NCCD, development agencies and government departments working in ASALs.