Translation examples
Los belicistas títeres de Corea del Sur acumularon dos grandes destructores, 20 clíperes, más de 40 naves de combate de distintos tipos, incluidos una nave de desembarco de tanques, un buque escolta, un buque de suministro, un buque de rescate y tropas de infantería de marina en las aguas alrededor de la isla de Yonphyong.
The puppet warmongers of south Korea amassed two large destroyers, 20 clippers, more than 40 combatant ships of various types, including tank landing ships, guard ships, supply ships, rescue ships as well as marine corps in waters around Yonphyong Island.
El viejo clíper.
The old Clipper.
- ¿Es una nave clíper?
- Is that a clipper ship?
- El capitán Gordon del clíper.
Captain Gordon of the Clipper, sir.
Sube al clíper.
Get on the Clipper.
- ¡El clíper está esperando, tonto!
Listen, you big dope! The Clipper's waiting.
Este es un billete para el clíper.
This is a ticket for the Clipper.
Vino en un Clíper.
Came in on a tea clipper.
Llegaron en el clíper de ayer.
Arrived on yesterday's Clipper.
Un seguimiento del rastreo del clíper...
A follow-up on that Clipper tracer-
Los clíperes nuevos.
The new clipper ships.
—Este era mi clíper particular.
This was my personal clipper.
El clíper se había detenido.
The clipper had come to a standstill.
—Los clíperes deberían estar en esa dirección.
“The clippers should be in that direction.”
En cambio, el clíper estaba en silencio.
The clipper itself was silent.
—¿A bordo de un clíper?
“You ever sail on one?” “A clipper?”
Importado en sus propios clíperes.
Imported by his own clippers.
—He visto sus clíperes, por supuesto.
“I’ve seen their clippers, of course.
Clíperes y cargueros en sus fondeaderos.
Clippers and freighters at their anchor slips.
un clíper en el mar durante una tempestad;
A clipper ship at sea in a storm.