Translation for "clínicamente" to english

Clínicamente

• clinically

Translation examples

clinically

El cuarto palestino fue declarado hoy clínicamente muerto.
The fourth Palestinian was declared clinically dead today.

Los reconocimientos médicos efectuados dieron como resultado que todos ellos se encontraban clínicamente sanos.
The medical examinations performed subsequently indicated that all of them were clinically healthy.

Evaluados clínicamente, estos trastornos son más frecuentes de lo que parecen según los datos indicados.
Evaluated clinically, such disorders are more frequent than is evident from the above-mentioned data.

Fuentes médicas del hospital Nasser, a donde se la trasladó, la declararon clínicamente muerta.
Medical sources at Nasser Hospital, where she was taken, declared her clinically dead.

Se aplica a desórdenes clínicamente importantes expresados en descendientes de la primera generación de padres expuestos.
It applies to clinically important disorders expressed in first-generation offspring of exposed parents.

Recibir atención dentro de un plazo de tiempo considerado clínicamente aceptable para su estado de salud.
The provision of care in time considered clinically acceptable to their condition of health

La colocación en instalaciones de la comunidad y en hospitales privados puede hacerse cuando está clínicamente recomendada.
Communitysupported placements and private hospital placements are available where clinically recommended.

La mayoría de los casos se diagnostican clínicamente pero aún así existen inexactitudes.
Most of the cases are clinically diagnosed, but even so there are inaccuracies.

En 1996, sólo se clasificaron clínicamente como poliomielitis 9 casos.
In 1996, only 9 cases were clinically classified as polio.

Casos de malaria diagnosticados clínicamente y confirmados en laboratorio, en el Yemen, en 2010 y 2011 (porcentaje)
Clinically-diagnosed and laboratory-confirmed malaria cases in Yemen in 2010 and 2011

Sí, clínicamente deprimido.
Yes, clinically depressed.

Está clínicamente probado.
- it's clinically proven.

- Es clinicamente cínico.
- It's clinically cynical.

- Clínicamente es única.
She's clinically unique.

- Sí, testado clinicamente.
- Yeah, clinically tested.

- Clínicamente, está paranoico.
Clinically, he's paranoid.

Clínicamente locos o... ¿Clínicamente locos como un zorro?
Clinically insane or... clinically insane like a fox?

- Pero clínicamente viva.
But clinically alive.

Estoy clínicamente depresivo.
I'm clinically depressed.

Clínicamente, está en coma.
Comatose, clinically.

Está clínicamente deprimido.
He’s in there clinically depressed.

No, clínicamente estaba todo bien.
No, clinically everything checked out.

Loco de veras, clínicamente.
Really, clinically nuts.

—¡Orina clínicamente estéril!
‘Clinically sterile urine!’

Estás clínicamente deprimido. —Lo mismo que tú.
You are clinically depressed—” “And so are you.”

Clínicamente hablando es retrasado mental, sí.
"He's clinically mentally retarded.

Estaba clínicamente muerto cuando lo encontré.
He was clinically dead when I found him.