Similar context phrases
Translation examples
noun
Los actos ilícitos mediante los cuales los Estados Unidos violan el Acuerdo de Armisticio coreano y paralizan el mecanismo de supervisión conexo han llegado al clímax recientemente.
The illegalities by the United States violating the Korean Armistice Agreement and paralyzing the armistice supervisory mechanism have recently reached a climax.
34. El conflicto entre los talibanes y el Frente Unido llegó a un clímax el 28 de julio de 1999, cuando una ofensiva talibana destruyó las esperanzas de paz que surgieron de la reunión del grupo "seis más dos" celebrada en Tashkent.
34. Fighting between the Taliban and the United Front had reached a climax on 28 July 1999, when a Taliban offensive had shattered the hopes for peace raised at the Tashkent meeting of the "Six plus Two" group.
La crisis económica que empezó a manifestarse en el decenio de 1980 y llegó a su clímax en 1994 y 1995 afectó profundamente a la prestación de esos cuidados.
The economic crisis which started in the 1980s and reached a climax in 1994 and 1995 caused a dramatic change in the provisions of this care.
Los partidos políticos y asociaciones albanesas de Gjakova afirmaron, en una declaración formulada después del incidente, que la violencia contra los albaneses "ha llegado a su clímax y su paciencia se está agotando".
The Albanian political parties and associations of Gjakova declared in a statement made after the incident, that violence against Albanians "has reached its climax and their patience is coming to an end".
En el párrafo 74 del informe el Relator Especial llega al clímax de sus contradicciones.
Paragraph 74 of the Special Rapporteur's report represents the climax of his contradictions.
35. En el occidente del país se concentró una de las culturas más antiguas del continente americano como es la maya, la que alcanzó su clímax demográfico, arquitectónico y artístico aparentemente bajo la dirección y control de una sola dinastía reinante.
35. The Maya culture, one of the oldest on the Latin American continent, was concentrated in the western part of the country. It apparently reached its highest demographic, architectural and artistic climax under the direction and control of a single reigning dynasty.
Quizá el aumento de la violencia de los colonos israelíes refleje el hecho de que el enfrentamiento entre las visiones del futuro de israelíes y palestinos esté llegando a su clímax.
29. It may be that the increased violence by Israeli settlers reflects the fact that the clash between settler and Palestinian visions of the future is reaching a climax.
Esta incursión, precedida por una serie de provocaciones políticas y de otra índole, fue el violento clímax de las políticas aplicadas por Rusia contra Georgia a lo largo de muchos años.
This incursion, systematically preceded by political and other provocations, was the violent climax of policies pursued by Russia against Georgia over many years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test