Similar context phrases
Translation examples
a) permita que tenga acceso a un club de vídeo sin ir acompañado por un adulto;
(a) allows the child who is unaccompanied by an adult to have access to a video club;
Distribución de programación de vídeo a clubes de vídeo para su emisión entre las películas
Video programming provided to video clubs to show between films
Sin embargo, el cine perdió adeptos con la proliferación de clubes de vídeo.
However, cinemas have been losing out to the expansion in video clubs.
Se establece asimismo el estatuto de los clubes de vídeo y la protección de las películas extranjeras contra la piratería.
The status of video clubs and the protection of foreign films from film piracy are regulated as well.
No se controla eficazmente el acceso de los niños a los clubes de vídeo que siguen proporcionando material a los niños no acompañados, en violación de la Ley de protección de la infancia de cumplimiento no garantizado.
Control of children's access to video clubs is not effective, and still provide films to unaccompanied children, in violation of the Child Protection Act which is not enforced.
Se estima que más de 35.000 clubes de vídeo del país alquilan películas nacionales y extranjeras sin autorización.
It is estimated that over 35,000 video clubs in the country rent out local and foreign movies without authorization.
Al mismo tiempo, proliferan los vídeos y los clubes de vídeos, lo que podría explicar la elevada tasa de delincuencia entre los jóvenes de los sectores desfavorecidos.
At the same time there was a proliferation of videos and video clubs which could account for the high crime rate among disadvantaged youth.
A ello se debe que en los cines y clubes de video se proyecten películas en que se perpetúan las imágenes estereotipadas de la mujer.
As a result, movie houses and video clubs screen movies that perpetuate stereotypical images of women.
212. Mohamed Bakri el-Sheik fue detenido en 1990 y acusado de prender fuego a un club de vídeo.
212. Mohamed Bakri el-Sheik was arrested in 1990 and accused of setting fire to a video club.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test