Translation for "cloruro de sodio" to english

Cloruro de sodio

• sodium chloride

Translation examples

sodium chloride

Los residuos incluyen una solución acuosa de sales de sodio inorgánico, como el cloruro de sodio, bicarbonato de sodio y fluoruro de sodio.
Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride.

Entre los residuos figuran el cloruro de sodio y el catalizador usado (Watanabe et al., 2002; Watanabe et al., 2003).
Residues include solid sodium chloride and used catalyst (Watanabe et al., 2002; Watanabe et al., 2003).

Produce sólidos inocuos e inertes, como el cloruro de sodio (sal común), sulfato de sodio y nitrato de sodio, que luego se desechan
Produces safe and inert solids such as sodium chloride (common salt), sodium sulphate and sodium nitrate for disposal.

El catalizador utilizado se lava con agua con el fin de eliminar el cloruro de sodio, y puede utilizarse varias veces para el proceso de DC.
The used catalyst is washed with water in order to remove sodium chloride, and can be reused several times for the CD process.

- alimentos especiales para el tratamiento de ciertas enfermedades (por ejemplo, de bajo contenido proteínico y bajo contenido de cloruro de sodio);
Special food for the treatment of certain diseases (e.g. low protein, with a low sodium chloride content);

El cloruro de sodio se saca de la disolución y mediante filtrado se elimina en vertedero.
Sodium chloride is removed from the solution by filtration and disposed of to landfill.

Los residuos son una solución acuosa de sales inorgánicas de sodio, p.ej. cloruro de sodio, bicarbonato de sodio y fluoruro de sodio.
Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, i.e. sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride.

Durante el proceso se producen residuos de cloruro de sodio, polibifenilos y agua (PNUMA 2004a).
Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water (UNEP 2004a).

Entre los desechos producidos en los procesos, figuran bifenilos, cloruro de sodio, acetona, agua y el AIP residual.
Wastes generated from the processes include biphenyl, sodium chloride, acetone, water and residual IPA.

Esa es su fórmula química, ¿ve? Cloruro de sodio.
That would be the chemical formula, you see. Sodium chloride.

En su apariencia, el cloruro de sodio y el cloruro de cesio eran indistinguibles.
By appearances, sodium chloride and cesium chloride were indistinguishable.

Debe de ser muy reactivo al cloruro de sodio. Pero ¿por qué, Sam?
It must be highly reactive to sodium chloride. But why, Sam?

Las sales que se hallan en disolución en los océanos son principalmente el cloruro de sodio, como en la Tierra.
The ocean solids aren't predominantly sodium chloride, as on Earth.

—Un gas que se crea cuando lanzas una carga eléctrica a través del cloruro de sodio del agua de mar.
A gas created when you throw an electrical charge through sodium chloride brine.

Su descalcificador puede añadir niveles altos de cloruro de sodio que resultan perjudiciales para el suelo.
Your water softener can add high levels of sodium chloride that adversely affect the soil.

– No nos ayudan mucho. Cloruro de sodio, sal, junto con yodo, material orgánico… todo corresponde con el agua de mar.
Not much help. Sodium chloride – salt – along with iodine, organic material… All consistent with seawater.

Desde luego, el polvo podría haber sido sal común, cloruro de sodio o alguna materia relacionada.
Of course, the powder might have been ordinary salt, sodium chloride, or some allied material.

La gravedad todavía opera, los cristales del cloruro de sodio todavía son cúbicos, las personas se enamoran y se separan, los avaros atesoran y los manirrotos despilfarran.
Gravity still operates, sodium chloride crystals are still cubical, people fall in and out of love, misers hoard and spendthrifts squander.

No sólo es muy difícil hacer ese disparo sobre el blanco del móvil, sino también calcular la resistencia del cloruro de sodio de la atmósfera, y los efectos de esa sal de la atmósfera con el nitrato de la bala.
It’s hard enough to hit a moving target, but to calculate the resistance of the sodium chloride in the atmosphere and the effects of that salt in the atmosphere on the nitrates in the shell is almost impossible.”