Similar context phrases
Translation examples
La profilaxis recomendada en esas zonas es cloroquina más proguanil.
Recommended prophylaxis in areas: chloroquine plus proguanil.
285. Se basa en la profilaxis de las mujeres embarazadas mediante la utilización de cloroquina (300 mg).
285. The measures are based on prophylaxis; pregnant women are encouraged to take chloroquine 300 mg.
e) un uso más adecuado de la medicación para reducir al mínimo la resistencia a la cloroquina.
(e) More appropriate use of medication to minimize chloroquine resistance.
Algunos de los problemas críticos son la mayor resistencia a la cloroquina y la insuficiente protección con pulverizador "malathion".
Some of the critical issues are the increasing resistance to chloroquine and poor coverage with malathion spray.
Otra intervención eficaz es el uso de una combinación de medicamentos basados en la artemisinina en los casos documentados de resistencia a la cloroquina.
Another effective intervention is the use of ACTs where resistance to chloroquine is documented.
El desafío principal desde el decenio de 1980 es la resistencia del parásito a la cloroquina, el fármaco antipalúdico más común.
Since the 1980s, parasite resistance to chloroquine, the most commonly available antimalarial drug, has emerged as a major challenge.
Esto representa un cambio notable con respecto al uso de cloroquina y sulfadoxina-pirimetamina.
This represents a significant shift from the use of chloroquine and sulfadoxine-pyrimethamine.
El Plasmodium falciparum resistente a la cloroquina se está intensificando y propagando en numerosos países de África.
8. Chloroquine-resistant Plasmodium falciparum is intensifying and spreading in Africa in a significant number of countries.
Cloroquina, 10 miligramos por vía seguidos de un goteo de 15 miligramos.
Chloroquine, 10-milligram IV followed by a 15-milligram drip.
Les administramos cloroquina a todos. Detuvo la enfermedad inmediatamente.
We started everyone on chloroquine, it stopped the thing dead in its tracks.
Este bobo pidió primaquina en vez de cloroquina.
This eight ball ordered primaquine instead of chloroquine.
Tomo clorono sé qué. –¿Cloroquina? –Exacto.
I'm taking chloro-something." "Chloroquine?" "That's it."
Meto la tarta en el horno. —Cloroquina. Quinina. Para la malaria, vaya. —¿Tienes malaria?
I put the cakes in the oven. “Chloroquine. Quinine. Malaria, you know.” “You have malaria?”
Hock siempre iba a la clínica para entregar las cartas que quería enviar, o para conseguir cloroquina para los estudiantes afectados de malaria.
Hock always went to the clinic to hand over letters to be posted, or to obtain chloroquine for students who were down with malaria.
Encontró su botella de cloroquina y, sintiéndose sin fuerzas para buscar la jarra de agua, masticó tres pastillas y se echó en el camastro. Los tambores proseguían su ataque contra sus ojos y oídos, contra su cuerpo doliente, contra su cabeza enferma.
He found his bottle of chloroquine and, unable to locate his water jug, chewed three tablets and lay in his string bed, the drums beating against his eyes and ears, his sore body, his sore head.
Un viernes por la mañana, en su tercera semana en la ciudad, Mitchell se levantó de la cama, se lavó los dientes con agua yodada, tomó una pastilla de cloroquina (contra la malaria) y, después de echarse agua del grifo en la cara y la cabeza casi afeitada por completo, se fue a desayunar.
One Friday morning, his third week in the city, Mitchell rose from bed, brushed his teeth with iodine-treated water, swallowed a chloroquine tablet (against malaria), and, after splashing tap water on his face and nearly hairless head, went off to eat breakfast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test