Translation for "clorofílico" to english

Clorofílico

• chlorophyll

Translation examples

chlorophyll

12. Mediante una correcta identificación de la actividad clorofílica a lo largo de los "wads" (ríos) y zonas de dispersión de las aguas en las regiones con focos de infestación, los equipos sobre el terreno del Instituto Nacional de Fitoprotección pudieron efectuar un tratamiento preventivo de las zonas favorables para el desarrollo y la reproducción de la langosta del desierto.
12. Chlorophyll activity was correctly identified throughout wadis (rivers) and irrigation areas in infestation regions, thus enabling INPV field parties to carry out preventive treatment in areas conducive to the growth and reproduction of desert locusts.

ii) Influencia de la surgencia costera en la concentración de pigmentos de tipo clorofílico en las aguas superficiales de la costa polaca del Mar Báltico.
(ii) The influence of coastal upwelling on the concentration of chlorophyll-like pigments on surface water along the Polish coast of the Baltic Sea.

Parece ser una combinación de plantas tipo musgo y potencialmente algunas algas también pero básicamente especies clorofílicas que usan la fotosíntesis para producir su alimento para reproducirse, crecer y para sobrevivir
It looks to be a combination of moss-type plant... as well as potentially some algae as well but basically chlorophyllic species that do use photosynthesis in order to produce their food, and to produce, to grow and to survive.

Incluso hay bandas clorofílicas en la atmósfera.
There are even chlorophyll bands in the atmosphere.

El fluido extraído del cuerpo, analizado con microscopio, muestra ser una sustancia vegetal de base clorofílica.
The fluid removed from the body was analyzed under the microscope and found to be a vegetable substance, chlorophyll-based.

Los bosques exhibían ahora todo su esplendor clorofílico, lo que les daba un aire todavía más oprimente y lleno de secretos.
The woods were in full chlorophyll-choked glory now, which made them seem even more pressing and secretive.

Pero no podía eliminar un sabor, que algunos preferían en la miel de menjunjes más que a la de golosinas, como a aceite de coco, a viviente linfa clorofílica.
But that cannot eliminate a taste some would prefer to find in patent medicine rather than in sweets, like coconut oil, like the living lymph of chlorophyll.

A esta altura de su carrera, Ken se había vuelto impaciente con la política molecular del azúcar y ansiaba abordar el misterioso corazón de la fijación del anhídrido carbónico, la transformación clorofílica de luz visible en energía química.
By this point in his career Ken had grown impatient with the molecular politics of sugar and longed to approach the mysterious heart of CO2 fixation—chlorophyll’s transformation of visible light into chemical energy.

Si de nuevo, tal vez por algún prodigio de la glándula pineal, pudiésemos ver en el interior de su sueño, contemplaríamos una estrella de mar, que se contraía o expandía a la cercanía del pez, que se borraba en el reposo de hojas gigantescas, de visible circulación clorofílica, paTa metamorf osear se en el rostro de su madre.
If, perhaps through some miracle of the pineal gland, we could see inside his dream again, we might observe a starfish contracting and expanding from the nearness of the fish, which then disappeared among giant leaves whose chlorophyll circulated visibly and was transformed into his mother’s face.

Pareció tocado por un vago residuo de nostalgia, como sin duda es inevitable a partir de cierta edad cuando se piensa en los años de estudiante, yo lo comprendía muy bien porque a mí también me había gustado mucho la biología, experimentaba un placer extraño estudiando las propiedades de esas moléculas complejas, la diferencia es que yo me interesaba sobre todo por las moléculas vegetales, del género clorofílico o antocianinas, pero en resumidas cuentas las bases eran las mismas, entendía muy bien de qué me hablaba.
I understood that all the better since I’d liked biochemistry a lot and had felt a strange pleasure studying the properties of complex molecules; the difference is that I was more interested in vegetable molecules such as chlorophyll or anthocyanins, but in the end they were broadly the same – I had a good idea what he was getting at.