Translation examples
Los sedimentos mostraron una amplia gama de gravedad específica y porosidad debido al reducido tamaño de los gránulos, y los análisis con rayos X pusieron de relieve la existencia de picos bien desarrollados de ilita, caolinita y clorita y de picos insuficientemente desarrollados de esmectita, lo que puede ser consecuencia de una reconfiguración derivada de la meteorización del basalto de los fondos marinos o del vulcanismo de las rocas continentales y el espacio submarino.
Sediments showed wide range of specific gravity and porosity, due to the fine grain size and the X-ray analysis revealed well developed illite, kaolinite and chlorite peaks, but poorly developed smectite peak, suggesting contribution from reworking from weathering of oceanic basalts or from continental rocks and submarine volcanism.
No se ha establecido un valor guía debido la rapidez con que se descompone del dióxido de cloro y porque el valor guía de la clorita ofrece suficiente protección frente a la toxicidad potencial del dióxido de cloro
A guideline value has not been established because of the rapid breakdown of chlorine dioxide and because the chlorite guideline value is adequately protective for potential toxicity from chlorine dioxide
Se utilizaron métodos estándar para determinar el contenido de agua, la gravedad específica, el coeficiente de cavidades, la porosidad, la densidad húmeda aparente, la resistencia al corte, el contenido de arena, lodo y arcilla, y el contenido de esmectita, ilita, caolinita y clorita.
The water content, specific gravity, void ratio, porosity, wet bulk density, shear strength, sand-silt-clay content and smectite, illite, kaolinite and chlorite content were determined using standard methods.
La clasificación con el método del Afinamiento de la Filtración Emparejada de la alunita, la pirofilita, la clorita y la muscovita a partir de imágenes del radiómetro ASTER era otro instrumento útil para la ubicación y la cartografía de las zonas de alteración hidrotermal.
The classification of Mixture Tuned Matched Filtering of alunite, pirofilite, chlorite and muscovite from ASTER images was an additional tool for the location and mapping of hydrothermal alteration zones.
352. El clorito amónico y sus soluciones acuosas y las mezclas de un clorito con una sal de amonio no se admitirán para el transporte.
352 Ammonium chlorite and its aqueous solutions and mixtures of a chlorite with an ammonium salt are not to be accepted for transport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test