Similar context phrases
Translation examples
Con respecto al gas de clorina líquida, el UNICEF ha observado exhaustivamente todos los cilindros completos que entraban y todos los cilindros vacíos existentes en el país.
With regard to liquid chlorine gas, UNICEF has observed thoroughly all full cylinders entering and all empty cylinders exiting the country.
El UNICEF también ha observado todas las entregas de gas de clorina líquida en el lugar del proyecto.
UNICEF has also observed all deliveries of liquid chlorine gas at the project site level.
Pueden adoptar las formas líquidas o gaseosas y generalmente se dividen en cuatro categorías: agentes vesicantes tales como el gas mostaza; agentes hematotóxicos tales como el cianuro de hidrógeno; agentes asfixiantes tales como el fosgeno y la clorina; y agentes neurotóxicos tales como el sarin, el VX, el tabun y el soman.
They can take liquid or gaseous forms and are generally separated into four categories: blister agents such as mustard gas; blood agents such as hydrogen cyanide; choking agents such as phosgene and chlorine; and nerve agents such as sarin, VX, tabun and soman.
Evidentemente, las nubes estratosféricas polares son causa de preocupación ya que constituyen superficies que convierten formas benignas de clorina en formas reactivas que destruyen el ozono y eliminan el componente de nitrógeno que sirve para moderar el efecto destructivo de la clorina.
Polar stratospheric clouds are a concern, of course, as they provide the surfaces that convert benign forms of chlorine into reactive, ozone-destroying forms, and they remove nitrogen compounds that act to moderate the destructive impact of chlorine.
En el sector del agua y el saneamiento, se supervisa la utilización y la distribución de gas de clorina líquida y la información ingresa a un sistema de base de datos preparado por el UNICEF que ofrece un perfil estándar de los productos básicos del sector que entran en el país.
37. In the water and sanitation sector, the utilization and distribution of liquid chlorine gas is monitored and information is fed into a database system developed by UNICEF, which provides a routine profile for all commodities in this sector entering the country.
En cuanto a la cuestión de los procedimientos de impresión inocuos para el medio ambiente, se decidió que todo el papel utilizado por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra no contuviera ácidos y todas las tapas no contuvieran clorina.
With regard to the issue of environmentally-friendly printing processes, it was established that all paper used by UNOG is acid-free and all covers are chlorine-free.
El agua que usa el fotógrafo en el estudio lleva clorina.
The water at the photographer's studio uses chlorine.
A nadie se le permite tratar sus piscinas con clorina.
No one's allowed to treat their pools with chlorine.
Apestas a clorina, Roz Washington, lo que significa una de dos:
Well, you stink of chlorine, Roz Washington, which means one of two things:
Había una piscina en el patio debajo de ella, y el aire olía a clorina.
There was a pool in the courtyard below, and the air smelled of chlorine.
Nada de gases tóxicos como amoníaco, clorina, sulfuro de hidrógeno, dióxido de sulfuro.
No toxic gases, such as ammonia, chlorine, hydrogen sulfide, sulfur dioxide.
El gas utilizado en el intento de asesinato de Kelley Morgan era clorina, el mismo que se había empleado en la Primera Guerra Mundial con efectos tan devastadores.
The gas that had been used in the attempt to murder Kelley Morgan was chlorine—the same that had been used in World War I to such devastating effect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test