Similar context phrases
Translation examples
Los primeros informes de trabajadores que desarrollaron cloracné tras la exposición a los naftalenos clorados fueron publicados a principios de los años cuarenta.
First reports of workers developing chloracne after exposure with CNs were published in the early 1940s.
Al cabo de 4 a 6 semanas presentaron cloracné que continuó propagándose y desarrollándose después del período de tratamiento.
Chloracne appeared after 4-6 weeks and continued to spread and develop after the treatment period.
En un estudio cutáneo con dosis repetidas, tomando como referencia el modelo de la oreja de conejo, se indica que el pentaBDE tiene el potencial de inducir una respuesta similar al cloracné.
A repeated dose dermal study in the rabbit ear model indicates that PentaBDE has the potential to induce a "chloracne-like" response.
Se ha informado de frecuentes brotes de cloracné en los Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania (Crow 1970, citado en Hayward, 1998).
Outbreaks of chloracne were then frequently reported in the United States, Britain and Germany (Crow 1970, cited in Hayward, 1998).
Se han observado también lesiones dérmicas y síntomas parecidos al cloracné en animales de laboratorio y mascotas.
Also dermal lesions and chloracne like symptoms have been observed in laboratory and domestic animals.
Los estudios ocupacionales han arrojado efectos negativos en la salud humana; algunos de ellos se realizaron también en estudios con animales (cloracné, enfermedades hepáticas, muerte).
Occupational studies have proven negative effects on human health; some of them were also experienced in animal studies (chloracne, liver disease, death).
228 empleados desarrollaron una enfermedad en extremo desfigurante, llamada Cloracné.
228 workers developed an extremely disfiguring illness called chloracne.
La picadura tal vez sea el inicio de cloracné.
Bug bite might not be a bite, it might be the start of chloracne.
Algunos obreros de la M Line están desarrollando cloracné, un proceso irreversible de putrefacción de la piel causado por la exposición a dioxinas, y de Vietnam llegan informes inquietantes sobre soldados que utilizan herbicidas Sweeting-Aldren y empiezan a tener problemas de hígado y sarcomas intestinales y otros horrores más nefandos.
Certain workers on the M Line are developing chloracne, a disfiguring and irreversible rotting of the skin caused by exposure to dioxins, and there are disquieting reports coming out of Vietnam about soldiers using Sweeting-Aldren herbicides and turning up with tender livers and intestinal sarcomas and other, more nameless dreads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test