Similar context phrases
Translation examples
verb
Exhorta a la comunidad científica internacional a que, al hacer investigaciones sobre el genoma humano, se abstenga de clonar seres humanos;
Calls on the international scientific community, in carrying out research on the human genome, to refrain from the cloning of human beings;
Así, el objeto de la prohibición serían los actos realizados para clonar un embrión con miras a crear una copia de otra persona.
Action taken to clone an embryo with the intention of creating a copy of another person would thus be the focus of the ban.
La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.
The possibility of cloning genes of biosynthesis enzymes is promising for genetically modified plants.
A juicio de la Asamblea, no debe hacerse ningún experimento para clonar seres humanos.
The Assembly is of the opinion that work likely to lead to the cloning of humans should not be carried out.
El empleo de la palabra "clonar" por parte del orador anterior fue desafortunada.
The last speaker's use of the word “clone” was ill—judged.
Por otra parte la metagenómica permitía extraer y clonar ADN directamente de la biomasa.
Alternatively metagenomics could directly extract and clone DNA from biomass.
No intentabas clonar a Winston Churchill intentabas clonar a Henry Jekyll.
You weren't trying to clone Winston Churchill, you were trying to clone Henry Jekyll.
Era para los soldados, los mismos que tu familia ayudó a clonar.
It was for soldiers, the same ones your family helped to clone.
–Va a clonar los genes y a introducirlos en ratones.
He's going to clone the genes and put them into mice.
Tiene suerte de que no han tenido que clonar ninguno de sus órganos internos.
He’s lucky they didn’t have to clone any of his internal organs.
Si la pones en el microscopio, puedes clonar un puto triceratops.
Put it under a microscope, clone yourself a damn triceratops.
Creo que tendré que usar aerógrafo o clonar algunos sectores. —Gracias.
"I'll have to airbrush or use the clone tool in some areas." "Thanks.
―Clonar a Charles Boutin ―dijo el general Mattson, y soltó un bufido―.
"Clone Charles Boutin," General Mattson said, and snorted.
Nuestros laboratorios en los Anillos podrían clonar un número infinito de obreros.
Our laboratories back in the Rings could clone endless numbers of workers.
Y, durante todo ese tiempo, los científicos han compartido un único sueño. Clonar a un adulto humano.
And in all that time, the scientists shared a single dream: to clone an adult human.
Por la misma razón, clonar a un niño muerto no devolverá a ese niño a la vida.
For the same reason, cloning a dead child will not bring that child back to life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test