Translation for "clientes cuyas" to english

Clientes cuyas

• customers whose

Translation examples

customers whose

En los fraudes comerciales las víctimas suelen ser personas jurídicas e, indirectamente, inversores, accionistas y clientes cuyos derechos pueden ser difíciles de definir.
In commercial frauds, the victims are often legal persons and, indirectly, investors, shareholders and customers, whose rights can be difficult to define.

Y al final del día, recibo los comentarios de los clientes cuyas opiniones son importantes.
And at the end of the day, I get reviews from customers... whose feedback is important to us.

Localizaría a alguno de los clientes cuyos nombres me había proporcionado mi padre.
I would track down one or other of the customers whose names my father had given me.

Al fin y al cabo, habíamos estado fuera menos de un año y los clientes cuyas cuentas recordaba antes sin consultar el registro eran ahora auténticos desconocidos.
After all, we had been away less than a year, and customers whose accounts I had formerly remembered without consulting the ledger were now complete strangers.

Al contar con sólo otro dependiente, participaba más en las labores de cara al público, y lo cierto es que eso le gustaba, y aguardaba el momento de hablar con los clientes, cuyas experiencias empezaron a ser las suyas.
With only one other salesman these days he did this more often, and liked it, in fact looked forward to talking with customers, whose experiences became his.

El bar, asimismo conocido como A Touch of Southern Comfort, había organizado unas fiestas de primavera para atraer de nuevo a los clientes cuyos saldos negativos todavía no se habían recuperado de las fiestas de Navidad.
The wine bar, otherwise known as ‘A Touch of Southern Comfort’, was staging a spring festival to attract back customers whose overdrafts still hadn’t recovered from the Christmas festival.