Translation for "click es" to english

Click es

• click is
• click it

Translation examples

click is

Por otra parte, en el ámbito de la protección de las personas menores de edad en los medios, hay sitios y folletos especializados, por ejemplo "enter Online", de Swisscom, o "click-it", de la Prevención Suiza de la Delincuencia, a disposición de los niños y los padres.
In addition, with regard to the protection of minors in the media, a number of specialized websites and brochures, such as Swisscom's "enter online" or Swiss Crime Prevention's "click it", are available to children and parents.

Si desea obtener más información, click here. ]
For further information, please click here.]

Quienes deseen más información pueden click here; o comunicarse con la Oficina del UNITAR en Nueva York (dirección de correo electrónico: [email protected]; tel.: [phone]).]
For further information, please click here; or contact the UNITAR New York Office (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]

Sin embargo, después, los representantes misseriya del sector sudoriental de la zona de Abyei celebraron consultas con el comité conjunto de seguridad de Click y acordaron migrar sin armas, respetar las rutas previamente establecidas y no pasar por aldeas ocupadas por los ngok dinka, respetar el acuerdo alcanzado con las autoridades en el Estado Unity (Sudán del Sur) y asistir a reuniones de consulta intercomunitarias con los representantes ngok dinka, cuando estos últimos expresaran el deseo de reunirse.
Subsequent to the meeting, however, Misseriya representatives from the south-eastern flank of the Abyei Area held consultations with the joint security committee in Click and agreed to conduct their migration unarmed, adhere to previously designated routes and not to pass through Ngok Dinka-occupied villages, adhere to the agreement reached with the authorities in Unity State, South Sudan, and attend inter-community consultation meetings with the Ngok Dinka representatives when the latter express a desire to meet.

Asociados: Hábitat, IAL, OMS, UNU, la Red Mundial para el medio ambiente y la tecnología, Global Environment Centre, APCTT, CityNet, Environment Canada, click 2learn.com, inc. y universidades.
Partners: Habitat, ICLEI, WHO, UNU, GNET, GEC, APCTT, CityNet, Environment Canada, click 2learn.com, inc. and universities.

En este contexto, el Ministerio organizó una campaña de gran alcance titulada "Click seguro", con el fin de concienciar a los usuarios, en particular a los niños, sobre los posibles peligros vinculados a Internet, y señalar al público en general el problema creciente de los contenidos peligrosos e inapropiados en Internet a los que están expuestos los menores.
The Ministry organized in this regard a comprehensive campaign entitled "Click safely", with the goal of raising awareness of users, especially children, of the potential dangers of the Internet, and pointing out to the general public the growing problem of unsafe and inappropriate Internet content to which children are exposed.

A modo de ejemplo, la campaña de prevención "Être au net - click clever" lanzada en el cantón de Friburgo busca sensibilizar a los padres respecto de los peligros inherentes a la utilización de Internet y los medios de comunicación modernos y enseñarles a proteger de ellos a sus hijos.
For example, the "Online - click clever" prevention campaign, launched in the canton of Fribourg, aims to raise parents' awareness of the risks associated with use of the Internet and modern means of communication and to show them how to protect their children against these risks.

La CNUDMI observó también que en algunos casos la jurisprudencia parecía apoyar la opinión de que las ofertas realizadas mediante los denominados acuerdos de "pulsar y comprar" (click-wrap) y en subastas por Internet podían considerarse vinculantes (A/CN.9/546, párr. 109, véase también A/CN.9/WG.IV/WP.104/Add.1, párrs. 11 a 17).
UNCITRAL also noted that some case law seems to support the view that offers made by so-called "click-wrap" agreements and in Internet auctions may be interpreted as binding (A/CN.9/546, para. 109, see also A/CN.9/WG.IV/WP.104/Add.1, paras. 11-17).

Se señaló que ese componente de la propuesta podría considerarse el equivalente funcional de un "segundo click", o, en otras palabras, la aceptación del arbitraje por el consumidor después de surgida la controversia.
It was said that that component of the proposal might be regarded as a functional equivalent to a "second click", in other words, a post-dispute agreement by the consumer to arbitrate.

96. Se sugirió que el efecto jurídico que tendría la segunda propuesta (véase el párrafo 62, más arriba) sería el de ofrecer un equivalente funcional al de un "segundo click", en virtud del cual el comprador, al presentar una demanda, consentiría efectivamente en someterse a un arbitraje vinculante.
It was suggested that the legal effect of second proposal (see para. 62 above) was to offer a functional equivalent to a "second click", whereby a buyer, when submitting a claim, would effectively consent to binding arbitration by bringing the claim.

Cada respuesta que doy click es como una campana de la iglesia.
Every response I click is like a church bell.