Translation for "cleofás" to english

Cleofás

• cleopas
• cleophas

Translation examples

cleopas

—Y nosotros… —Cleofás se atragantó con una espina.
'And we.' Cleopas began to choke on a fishbone.

Cleofás y Zaqueo emprendieron camino.
Cleopas and Zachaeus took the road.

—De modo que era cierto —dijo Cleofás.
Cleopas said: 'So it really happened.'

—Quédate con nosotros —se apresuró a decir Cleofás—.
'Stay with us,' Cleopas said urgently.

En realidad, lo que ocurrió fue que Zaqueo le estaba enseñando a Cleofás una muela que le dolía, y Cleofás respondió con un mohín de condolencia.
In fact, Zachaeus had been showing Cleopas a bad back tooth that ached and Cleopas had been making a rictus of sympathy.

—¿Quieres decir que están cerca? —dijo Cleofás.
'So they are near here?' Cleopas said.

Filipo y Cleofás lo retienen. «Quédate con nosotros», insisten.
Philip and Cleopas detain him. “Stay with us,”

Mira a Cleofás. Ve que éste también ha comprendido.
He sees that Cleopas has understood as well.

Cleofás escupió la espina en su tajador—. Gracias.
Cleopas spat out the bone on to his trencher. 'Thanks.

Cleofás repite algo que ha oído antes de emprender la ruta.
Then Cleopas repeats something he heard before setting out.