Translation for "clave es la clave" to english

Clave es la clave

• key is the key

Translation examples

key is the key

28. Asimismo, debe tomarse nota de que las opiniones de los miembros de la Subcomisión varían también en relación con algunos de los aspectos clave o elementos clave del contencioso en relación con la definición, como el de los actores implicados en el terrorismo (¿quién usa el terrorismo?
28. It should also be noted that the views of the Sub-Commission members vary also in relation to some of the key areas or key elements of contention regarding definition, such as the actors involved in terrorism (Who is using terrorism?

Los debates de alto nivel celebrados recientemente en el seno del Consejo Económico y Social dieron como resultado algunas sugerencias concretas y algunas ideas sumamente interesantes con respecto a objetivos clave y elementos clave de la cooperación internacional para el desarrollo y al papel particular que desempeña el sistema de las Naciones Unidas.
The recent high-level discussions at the Economic and Social Council resulted in some concrete suggestions and some challenging ideas on key objectives and key elements of international development cooperation and on the particular role of the United Nations system.

Esa opción también evitaría tener que designar, puesto por puesto, al personal considerado clave o no clave.
Such an approach would also avoid designating staff on a post-by-post basis as either key or non-key.

Empero, son necesarias ciertas explicaciones para dar coherencia a mi reportaje, pues su claridad depende de la elucidación de ciertos conceptos clave o unidades clave que deseo destacar.
Certain explanations are needed, however, to make my reportage cogent, since its clarity depends on the elucidation of a number of key concepts or key units that I want to emphasize.