Translation for "clasista" to english
Clasista
adjective
Translation examples
adjective
Esta facultad es ejercida por los partidos políticos y las agrupaciones clasistas a través de sus representantes en la legislatura y, en forma esporádica, por los ciudadanos individualmente.
This power is exercised by the political parties and class organizations through their representatives in the legislature and, occasionally, by individual citizens.
Esta disposición en materia familiar dio fin a la estructura clasista y la discriminación de los hijos por razón de la filiación.
24. The Code put an end to the class structure and to discrimination against certain children by reason of their parentage.
Jamaica es una sociedad clasista, y se respeta mucho la retórica de los hombres influyentes, repetida por los medios de comunicación.
Jamaica was a class-based society, and the rhetoric of influential men, echoed by the media, carried considerable weight.
Las bajas tasas de participación guardan estrecha correlación con la situación socioeconómica y crean así un sesgo clasista en las políticas democráticas.
Low participation rates correlate strongly with socio-economic status and thus create a class bias in democratic politics.
También guardaba relación con la situación de la mujer en la familia y la sociedad, y con una mentalidad patriarcal, clasista y represiva.
It has also to do with patriarchal, class based, repressive mind-sets and status of women within the family and society.
La Federación Internacional de PEN Clubs trabaja en favor de la libertad de expresión y de la transmisión de las ideas y en contra de los odios raciales, religiosos, nacionales y clasistas a través de la palabra escrita.
PEN is committed to the free expression and transmission of ideas and to dispelling race, class, religious and national hatred through the written word.
La pobreza, que se manifiesta en el gran aumento del número de niños de la calle, y las disparidades en el ingreso han incorporado un factor clasista al debate sobre derechos humanos.
Poverty, reflected in a large increase in the number of street children, and disparities in income have added a class factor to the human rights debate.
¿Es Suecia una sociedad clasista?
Is there a class system in Sweden?
Soy un hipócrita como esos cerdos clasistas.
I'm such a hypocrite. Just like all those class-conscious pigs.
¿Ésa es su idea de una sociedad clasista?
So that's a class society, then?
- ¿Una sociedad clasista?
- A class system?
Todo en Inglaterra parecía cerrado, claustrofóbico, clasista.
Everything in England seemed cliquey, claustrophobic, class-bound.
- ¿Cree que Suecia es clasista?
- Is Sweden a class society?
Suecia. - ¿Tenemos una sociedad clasista?
- Do we have a class system?
- Sí, es una sociedad clasista - ¿Qué haces para evitarlo?
- Yes, there is a class system!
No tenemos un sistema clasista en América.
We don't have a class system in America .
Este empleo alimentará tu odio clasista.
The job will stoke your class hatred.
Pero esa variedad no excluye el paternalismo clasista.
But such variety does not rule out class condescension.
Era una de aquellas antiguas limusinas, sumamente clasistas;
It was one of those extremely class-conscious old limousines;
Además, el islam era también una religión clasista en Kabul.
Besides, Islam was also a class-conscious religion in Kabul.
América no se caracteriza por la lucha de clases. No tenemos un sistema clasista en América.
America isn't about class rivalry. We don't have a class system in America .
Veamos la historia del castigo corporal como una distinción clasista.
Explore the history of corporal punishment as a class distinction.
La sociedad representada a la perfección por un arquitecto clasista.
La société illustrée à la perfection par un architecte de classe.
—¿No le parece que se pasa un pelín de esnob y clasista?
“Don’t you think you’re being just a teeny-weeny tidge snobbish and class-conscious?”
Después, en nombre de los presos, presenté una acción por actitud clasista.
Then he filed a class action suit on behalf of the inmates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test