Translation for "clases de aleman" to english

Clases de aleman

• german classes

Translation examples

german classes

Sobre la base de la recomendación formulada por la Comisión sobre el Personal y la Administración, el Tribunal aprobó la institución de clases de alemán para los funcionarios fuera del horario de trabajo y la concesión de un subsidio del 50% a cada funcionario que asistiera a las clases por un período limitado de dos años.
On the basis of the recommendation of the Committee on Staff and Administration, the Tribunal approved the establishment of German classes for staff members outside working hours and the granting of a 50 per cent subsidy to each staff member attending the classes for a limited period of two years.

Asimismo, durante su 19° período de sesiones, la Comisión adoptó una política con respecto a las clases de alemán, según la cual los funcionarios nuevos tendrían derecho a un reintegro del 50% del costo de las clases, hasta un máximo de 900 euros por año, siempre que las clases se impartieran fuera del horario de trabajo.
In addition, during the nineteenth session, the Committee adopted a policy regarding German classes according to which new staff members would be entitled to the reimbursement of 50 per cent of the costs for classes with a limit of Euro900 per year provided that the classes take place outside working hours.

Se ha suspendido la clase de alemán.
The German class was cancelled.

Un día, en la clase de alemán, se lo preguntó.
One day in German class, she asked.

En la clase de alemán fue donde hicimos amistad.
It was in the German class that we struck up a friendship.

—La chica a la que acosó en la clase de alemán de Cowfrey Pitt.
“The girl he went after in Cowfrey Pitt’s German class.

La vi por primera vez en clase de alemán y me pareció alucinante.
I saw it for the first time in German class and it blew my mind.

En la última hora tuvieron clase de alemán y, como Mae no había entendido casi nada, Beatrice le explicó la gramática mientras regresaban a casa.
They had had German class last, but Mae had understood almost nothing, and while they tramped from St. Martin back home over dusty country roads, Beatrice did her best to explain.

La disciplina se administraba con sencillas reprimendas o alguna tarea añadida ocasional, y a los alumnos enfermos se los llevaba al ala del director y, cuando no se necesitaba una enfermera profesional, los cuidaba la señora Prescott, que también daba las clases de Alemán.
Discipline was handled by simple reprimand or occasional extra chores, and sick boys were put up in the headmaster’s wing and looked after, when a trained nurse was not required, by Mrs. Prescott, who also taught the German classes.