Translation for "clase ejecutiva" to english
Similar context phrases
Translation examples
El viaje de los altos funcionarios de las Naciones Unidas y de los magistrados de los Tribunales Internacionales se proporciona en la clase inmediatamente inferior a la primera, esto es, clase ejecutiva.
Travel of high-level United Nations officials and judges of the International Tribunals is provided at the class immediately below first class (i.e., business/executive class).
'Señor Badshah, viaja en la Clase Ejecutiva a Goa"
"Mr Badshah, who is travelling by the Executive Class to Goa"
Recibirá el billete en el mostrador de clase ejecutiva ... de Líneas Aéreas indias con su nombre en clave.
You will receive the ticket from the executive-class counter... of Indian Airlines on stating your code-name.
Usa un bolígrafo aerodinámico negro y dorado, orgullo de la clase ejecutiva.
The pen is a streamlined black-and-gold affair, pride of the executive classes.
Para que no nos convirtamos en esclavos felices de alguna clase ejecutiva encerrada en grandes mansiones fortificadas.
To keep us all from becoming happy slaves for some executive class, walled in its fortress mansion.
La clase ejecutiva transnacional no hace nada que no pueda hacer un ordenador, y hay categorías enteras de trabajos parasitarios que no aportan nada al sistema según la valoración ecológica.
The entire transnational executive class does nothing a computer couldn’t do, and there are whole categories of parasitical jobs that add nothing to the system by an ecologic accounting.
Pero el lado positivo es, reservar un vuelo en el último minuto significaba que sólo quedaba Clase Ejecutiva, por lo que la universidad ha pagado eso. —¿Cuando… cuando se va? preguntó Caitlin.
"But the bright side is, booking a flight at the last minute meant that there was only Executive Class left, and so the university has sprung for that." "When ... when do you go?" asked Caitlin.
La mayoría de los pasajeros debían de tener de treinta y tantos a cuarenta y tantos años y los hombres parecían pertenecer a aquel vago grupo que suele incluirse en la categoría de clase ejecutiva, mientras que las mujeres cuidadosamente peinadas eran las típicas amas de casa de barrio residencial que se esforzaban tanto en resistir el alcohol como en conservar a sus maridos.
For the most part they were in their thirties or forties, the men seeming to belong to that vague group that goes under the label of the executive class and the women carefully coiffed suburban housewives who were damned if they couldn't hold their liquor as well as their husbands.
—Como sea que Siegmund asiente dubitativamente, el santificador sigue hablando con suavidad—: Entre los líderes de este edificio, la clase ejecutiva, aquellos que han sido llamados a servir a sus semejantes a través de la bendecida tarea de conducirlos, este proceso es particularmente doloroso, llegando incluso a provocar un colapso de valores y una ausencia total de motivación.
As Siegmund nods doubtfully, the blessman goes smoothly on, saying, " Among the leaders of this building, the executive class, those who have been propelled upward by the blessworthy drive to serve their fellow men, this process is particularly painful, bringing about as it does a collapse of values and a loss of motivation.
Volé aquí en clase ejecutiva y cuando aterricé, había alguien esperándome en el aeropuerto para llevarme a mi hotel.
I flew here in business class and when I landed, there was someone waiting for me at the airport to take me to my hotel.
Cierto que, ante los excesos de mis compañeros, me tenía por trabajadora, seria, con un sentido de la medida del que los demás carecían, por cómo me habían criado. Demasiado joven para ir a ninguno de sus múltiples viajes para «fomentar el espíritu de equipo», me encargaba de reservarles los billetes de avión —a Viena, a Budapest, a Nueva York— y en secreto me maravillaba de lo que costaba un asiento en clase ejecutiva, de que existiera la clase ejecutiva, incapaz siempre de decidir, cuando presentaba aquellos «gastos», si las cosas siempre habían sido así a mi alrededor, durante mi infancia (aunque invisibles para mí, en un nivel superior de mi conciencia), o me había hecho mayor de edad en un momento particularmente boyante en la historia de Inglaterra, un período en el que el dinero tenía usos y significados nuevos y el «obsequio» había pasado a ser una forma de principio social, insólito en mi barrio, pero normal en otros entornos.
Yes, compared to the excesses of my colleagues, I considered myself hard-working, serious, with a sense of proportion the others lacked, the product of my background. Too junior to go on any of their multiple “company bonding trips,” I was the one who booked their flights—to Vienna, to Budapest, to New York—and privately marveled at the price of a business-class seat, at the very existence of business class, never able to decide, as I filed away these “expenses,” if this sort of thing had always been going on, all around me, during my childhood (but invisible to me, at a level above my awareness) or if I had come of age at an especially buoyant moment in the history of England, a period in which money had new meaning and uses and the “freebie” had become a form of social principle, unheard of in my neighborhood and yet normal elsewhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test