Translation for "claramente diferente" to english

Claramente diferente

• clearly different

Translation examples

clearly different

En los casos en que las propuestas fueran claramente diferentes, se indicarían en forma de opciones o alternativas.
Where proposals were clearly different, they would be shown as options or alternatives.

Las Comisiones de la Asamblea General, como la Segunda y la Tercera Comisiones, o los órganos intergubernamentales especializados, como la Comisión de Derecho Internacional, desempeñan funciones claramente diferentes y no pueden equipararse a la Junta de Comercio y Desarrollo, que es uno de los órganos rectores de la UNCTAD.
The Committees of the General Assembly, such as the Second and Third Committee, or the specialized intergovernmental bodies such as the International Law Commission perform clearly different functions and cannot be equated to the Trade and Development Board, which is one of the governing organs of UNCTAD.

Sólo tres categorías son claramente diferentes y son aquellas que agrupan a miembros de varios grupos tribales como si fuesen una sola tribu.
Only three categorizations are clearly different. These are the ones which group under one heading, as if it were a tribe, members of various tribal groups.

La situación era claramente diferente cuando la cuestión de la reparación, incluida la restitución, estaba implicada con la cuestión del desempeño continuado de la obligación.
The situation was clearly different where the question of reparation, including restitution, was implicated with the question of the continued performance of the obligation.

En razón de estas perspectivas claramente diferentes sobre cuestiones cruciales e importantes no se pudo conversar seriamente de estos asuntos en Addis Abeba.
Owing to clearly differing perspectives on crucial and important issues, no real discussion of these issues could take place at Addis Ababa.

La situación de la parte y la del letrado son claramente diferentes y está plenamente justificada la diferencia de tratamiento legal.
The situations of the party and the lawyer are clearly different, and the difference in legal treatment is fully justified.

El sistema mexicano es claramente diferente de casi todos los demás.
The Mexican system clearly differed from most others.

i) las estadísticas indican que el 70% de las niñas no van a la escuela y que las tasas de matriculación de varones y mujeres son claramente diferentes (85 y 30%);
(i) Statistics indicate that 70 per cent of girls do not attend school and that the enrolment rates for boys and girls are clearly different, namely 85 per cent for boys and 30 per cent for girls;

Las propuestas que sean claramente diferentes se indicarán en forma de opciones o variantes.
Proposals that are clearly different would be shown as options or alternatives.

Primero creí que sería maquillaje... pero el cabello es claramente diferente.
At first I thought it was a kind of make-up job. But the hairline is clearly different.

Bueno, el tema es que mientras en muchas cosas usted parece terrícola su biología es claramente diferente.
Well, the thing is while in many ways you resemble an Earth human your biology is clearly different.

El aire aquí es claramente diferente del de Seúl.
The air here is clearly different from Seoul's.

La habían aceptado, aunque era claramente diferente;
They’d accepted her, although she was clearly different;

La puerta de la biblioteca era gigantesca y elegante, claramente diferente de las puertas más sencillas de las cámaras inferiores.
The door to the library was mammoth and elegant, clearly different from the plainer doors in the lower chambers.