Similar context phrases
Translation examples
El número de casos de clamidia y gonorrea ha descendido algo.
The number of cases of chlamydia and gonorrhoea has decreased somewhat.
a Clamidia, gonorrea, sífilis y tricomoniasis.
a Chlamydia, gonorrhoea, syphilis and trichomoniasis.
Se han comunicado recientemente infecciones causadas por clamidias.
Infections due to chlamydia were reported recently.
Barbara, Katherine, las Bermudas y las clamidias por un lado;
Barbara, Katherine, Bermuda, and chlamydia on one hand.
Al parecer, hasta la clamidia y la gonorrea estaban decididas a coronar el Everest.
It seemed even chlamydia and gonorrhea were determined to summit Everest.
Pero, sí, se dejaba muchas cosas en el tintero, incluyendo su novia más joven y la clamidia.
But yes, there was a lot she left out, including the younger girlfriend and the chlamydia.
Los clientes son sometidos a tests para detectar sífilis, gonorrea, clamidia y herpes, así como retrovirus.
Clients are tested for syphilis, gonorrhea, chlamydia, and herpes, as well as the retroviruses.
—¿Como haber puesto cara de pato a los doce años? —O que te llamen Clamidia, piensa.
‘Like doing a duck face when you were twelve.’ Or being nicknamed Chlamydia, she thinks.
Contó que fueron las cuarenta y ocho horas en mayor estado de ebriedad de su vida, y volvió con clamidia. —¿La llamará? —Cómo no.
Said it was the drunkest forty-eight hours of her life, and she came back with chlamydia.” “Will you call her?”
—Y está también la hepatitis B —dice mi madre, preguntándole acto seguido a mi padre—: ¿Cuáles eran las otras? —La clamidia —dice mi padre—.
"There's hepatitis B," my mom says. To my dad, she says, "What's the others?" "Chlamydia," my father says.
Antes incluso de que comenzase el semestre ya sabía lo de la chica a la que apodaban Clamidia (por motivos obvios) por el chismorreo en línea.
Even before she started the semester, she knew about the girl nicknamed Chlamydia (for obvious reasons) from the online gossip about her.
En cuanto a las ETS, tengo buenas noticias: negativo en clamidias, gonorrea, hepatitis, herpes, VIH, VPH, sífilis y vaginosis bacteriana.
As for the STD panel, I’ve got good news. Negative for chlamydia, gonorrhea, hepatitis, herpes, HIV, HPV, syphilis, and bacterial vaginosis.”
No pienso arriesgarme a coger un herpes o el SIDA, ni clamidia, vaginitis, ni siquiera una infección de garganta o cualquier cosa de esas que a los hombres tanto os gusta contagiar.
I'm not going to take chances anymore with herpes or AIDS or even chlamydia, or vaginitis or strep throat or any of those other things you men like to pass around.
148. Las infecciones de transmisión sexual más comunes en Eslovenia son las infecciones por clamidia, la gonorrea, la uretritis no específica, el herpes genital y las verrugas genitales.
148. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.
Por ejemplo, en algunos estudios, se determinó que la edad de la juventud constituye un factor de predicción independiente de la infección por clamidia, después de la verificación de los factores de comportamiento (Arno y otros, 1994).
For example, in a number of studies, young age was found to be an independent predictor of chlamydial infection after controlling for behavioural factors (Arno and others, 1994).
Solo en los últimos cinco años, la morbilidad de niños de hasta 14 años de edad a causa de la sífilis disminuyó en casi 30%, de gonorrea en 40%, de clamidia en 40%.
In the last five years alone, the morbidity among children under of 14 has decreased by almost 30 per cent for syphilis, by 40 per cent for gonorrhoea and by 40 per cent for chlamydial infection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test