Similar context phrases
Translation examples
verb
Cuando esté hecho, clamaré por justicia, y haré que Gannicus le siga a la otra vida.
When it is done I will raise clamor, and see Gannicus follow to the afterlife.
El próximo noviembre, el público clamará por un nuevo liderazgo.
Come next November, the public is going to be clamoring for new leadership.
¿A quién clamará para ver la multitud de la casa de Batiatus?
Who will the crowds clamor to see from the house of batiatus?
En todo Estados Unidos pueden oír a sus fanáticos en la meta clamar por la nueva sensación, Brenda Walsh.
And all over America, you can hear her fans at the finish line clamor for the new sensation. Brenda Walsh.
Sólo entonces podremos clamar como campeones, si tenemos fuerzas para ello.
And yes, Meg, then we can clamor like champions, if we have the spittle for it.
El Congreso clamará por el héroe que consiguiera tal hazaña tan atrevida.
The Congress will clamor for the hero who would pull off such a daring feat.
Su instinto pugnaba por clamar en ella, pero lo reprimió.
Her instincts were alive and clamoring in her, but she suppressed them.
Nuevas vidas empezaron a clamar por su momento de consciencia.
New lives began to clamor for their moment of consciousness.
Clamará pidiendo comida y agua, calor y el alivio de su dolor.
It will clamor for food and water, warmth and relief from pain.
Agustín se encontró con ellos, y, después de clamar a todos sus santos, corrió a su lado.
Augustine met them, to clamor to his saints, and run along beside them.
Comían con las cabezas gachas y eran siempre los primeros en clamar por una segunda ración.
They ate with their heads down and were always the first to clamor for a second helping.
La multitud empezó a clamar: gritos, silbidos, palmadas y pateos siguiendo un ritmo.
The crowd began to clamor: shouting, catcalling, clapping hands and stamping feet in rhythm.
Pero ¿cómo? Todos los cuatreros —excepto los enmascarados, graves y silenciosos— empezaron a clamar que uno de ellos era el que debía ser salvado.
But how?” Every rustler, except the masked ones standing stern and silent, clamored that he was the one to be saved.
Como senador y augur, Tito Pinario había sido cómplice de los actos que habían llevado a muchos a clamar a favor de la muerte de Nerón.
As a senator and an augur, Titus Pinarius had been complicit in the acts that had led so many to clamor for the death of Nero.
Una palabra del jefe acalló su clamar y pudimos seguir al trote a través de la plaza, hacia la entrada de un edificio tan magnífico como ningún otro que jamás se haya visto.
A word from the leader of the party stilled their clamor, and we proceeded at a trot across the plaza to the entrance of as magnificent an edifice as mortal eye has rested upon.
verb
Es muy importante no caer en la tendencia de castigar al mecanismo de desarme de las Naciones Unidas y clamar por mecanismos alternativos ajenos a las Naciones Unidas.
It is very important to guard against the tendency to castigate the United Nations disarmament machinery and clamouring for alternative extra-United Nations mechanisms.
Cualquier movimiento destinado a clamar por "dos Chinas" o por "una China y un Taiwán" va en contra de la mejora y el desarrollo de las relaciones entre ambos lados del Estrecho.
Any move intended to clamour for "two Chinas" or "one China, one Taiwan" runs counter to the improvement and development of cross-Strait relations.
Ursula se quedó atónita, no encontraba las palabras para clamar su rebeldía.
Ursula started and could find no words to clamour her revolt.
Yo no había salido al campo de batalla en nombre de Inglaterra desde hacía al menos ocho años, pero tampoco lo había hecho nadie más; y cuando la prensa empezó a tocar los tambores de guerra y el público a clamar para que se vertiera la sangre extranjera (evidentemente, para que la vertieran otros, no ellos) la gente adquirió la odiosa manía de mirar a su alrededor y buscar a sus viejos héroes.
I hadn’t taken the field on England’s behalf for about eight years, but neither had anyone else, much, and when the press starts to beat the drum and the public are clamouring for the foreigners’ blood to be spilled - by someone other than themselves - they have a habit of looking round for their old champions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test