Translation for "clado" to english

Clado

• clade

Translation examples

clade

Este subprograma también abarca las actividades del Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social (CLADES).
This subprogramme also includes the activities of the Latin American Centre for Economic and Social Documentation (CLADES).

Desarrollo y mantenimiento de un banco de datos sobre diferentes esferas relacionadas con el desarrollo económico, indicadores macroeconómicos del Brasil y la Argentina, y elaboración y distribución de información procesada por el CLADES.
Development and maintenance of a data bank on areas related to economic development; macroeconomic indicators of Brazil and Argentina; and development and distribution of information processed by CLADES.

Además del Centro, que posteriormente pasó a denominarse Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social (CLADES), el edificio alberga al centro de computadoras de la CEPAL y a parte de la División de Estadística.
In addition to the DRC building, later known as the Latin American Documentation Centre (CLADES), the building houses the ECLAC Computer Centre and part of the Statistics Division.

Renovación y modernización del recubrimiento del edificio CLADES y puentes de conexión
Replacement and upgrading of the building envelope for the CLADES Building and connection bridges

18.23 La labor proyectada por el CLADES se concentrará en la gestión de información para el desarrollo en el contexto de los nuevos adelantos en la industria del procesamiento de datos.
18.23 The work planned by CLADES will focus on information management for development in the context of new advances in the data-processing industry. 1. Published materials

6.1 Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social (CLADES)La forma en que se emplea la designación “Centro” no se ajusta a las normas oficiales de nomenclatura de organización (véase la resolución 32/204 de la Asamblea General; véase también el documento A/C.5/33/6).
6.1. Latin American Centre for Economic and Social Documentation (CLADES) 1/

Prepara catálogos e índices de todos los documentos y publicaciones de la CEPAL, incluidos los del CLADES y el Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE);
Provides cataloguing and indexing to all documents and publications of ECLAC, including those of CLADES and the Latin American Demographic Centre (CELADE);

El Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social (CLADES) ha organizado una serie de reuniones en el marco del ciclo de entrenamiento sobre gestión de información.
10. The Latin American Centre for Economic and Social Documentation (CLADES) has organized a series of meetings within the framework of the training programme on information management.

ii) Centro de Documentación e Investigaciones (Edificio CLADES)
(ii) Documentation and Research Centre (CLADES building)

En una reciente misión de un funcionario de CLADES, se acordó que el Centro prepararía un primer borrador sobre las áreas en las que se podrían aunar esfuerzos, en el marco del PESICRE.
During the recent mission of a CLADES official, it was agreed that the Centre would prepare a draft report on the areas in which efforts could be combined within the framework of PESICRE.

Los clados son nuestro modo de vida.
- The Clades are our way of life.

Ahora, ¿qué les importa a los clados? Sobre un solar en decadencia. ¿Repleto de alcohólicos y golpea esposas?
Now what would the Clades care about a run-down tenement full of alcoholics and wife-beaters?

Entregado a Bill Clade Roger y Glenda Pope, que aceptaron tomar a su cargo a Kevin Jeffries
Given to Bill Clade Roger and Glenda Pope, that they accepted to take to his position to Kevin Jeffries

¿Están los clados trabajado con el intérprete?
- Are the Clades working with the Interpretee?

¿Qué tienen que ver los clados con esto?
- What do the Clades have to do with this?

Los clados son una organización de comercio.
The Clades are a trade organization.