Translation for "civil" to english
Civil
adjective
Civil
noun
Translation examples
adjective
- Instituto de Ingeniería Civil de Croacia ("Ingeniería Civil")
- Civil Engineering Institute of Croatia (“Civil Engineering”)
El actor civil y el responsable civil o sus representantes pueden recurrir una sentencia en la parte relativa al actor civil.
A civil plaintiff, a civil defendant or their representatives may contest a judgement relating to a civil claim.
I. Sociedad civil y organizaciones de la sociedad civil
I. Civil society and civil organizations
b) Código Civil y de Procedimientos Civiles
(b) Civil Code and Code of Civil Procedure
El derecho civil se rige por el Código de Procedimiento Civil, el Código de Pruebas y otras disposiciones legislativas en materia civil.
Civil law is regulated by the Code of Civil Procedure, the Evidence Act and other civil legislation.
b) Derecho civil y procedimiento civil
(b) Civil law and civil procedures
Los derechos civiles se protegen mediante procedimientos civiles.
Civil rights are protected in the civil procedures.
• Sobre derecho civil y procedimientos civiles
- civil law and civil procedure
El Código Civil y el Código de Procedimiento Civil han reformado el derecho civil.
6. Civil law had been reformed by the Civil Code and the Code of Civil Procedure.
Las leyes civiles se basan en la legislación civil de Egipto.
The civil laws are based on Egyptian civil law.
Los derechos civiles son derechos civiles.
Civil rights are civil rights.
¿Un servidor civil?
A civil servant?
Un gobierno civil.
A civil government.
¿La Guerra Civil?
The Civil War?
Derechos civiles o guerra civil!
Gay rights now! Civil rights or civil war!
Somos trabajadores civiles...
We're civil employees.
Somos sirvientes civiles.
We're civil servants
Sociedad civil, post guerra civil.
Civil society, post-Civil War.
Fue una guerra civil dentro de una guerra civil.
It was a civil war inside a civil war.
Lo que sugiere es desunión civil. Guerra civil.
You're suggesting civil disunity. Civil war.
–¿La guerra civil?… ¿Porque tú peleaste en la guerra civil?
'What's that? Civil War? You fought in the Civil War, did you?'
–¿Cree que se aceptará un proceso civil? –Civil y criminal.
“They think they can make a civil charge stick?” “Civil and criminal.
—Fue una ceremonia civil.
It was a civil ceremony.
—¿Y la administración civil?
“And civil administration?”
—En el Registro Civil.
At the Civil Registry.
—Donde la guerra civil mancilla manos civiles —seguí leyendo—.
“‘Where civil war makes civil hands unclean,’” I read on.
noun
Protección de las personas civiles, la población civil y los bienes de carácter civil
Protection of civilians, the civilian population and civilian objects
El personal civil solo puede ser juzgado en tribunales civiles por jueces civiles.
Civilians could only be tried in civilian courts by civilian judges.
Protección de las personas civiles y los bienes de carácter civil
Protection of civilians and civilian objects
La población civil, los civiles particulares y las instalaciones civiles no podrán ser objeto de ataque.
The civilian population, individual civilians and civilian objects shall not be made the objective of an attack.
Victima civil, sospechoso civil en una calle de metro.
Civilian vic, civilian suspect on a Metro street.
Tenemos un civil, civil, civil.
Hold! We got a civilian, civilian, civilian.
Betty era un civil, soy un civil.
Betty was a civilian, I'm a civilian.
Un civil neutral.
A neutral civilian.
Soy un civil.
I'm a civilian.
Crimen civil, prisión civil.
Civilian crime, civilian prison.
Ellos son civiles.
They're civilians.
¿Militar o civil?
Military or civilian?
¿Un civil mata a otro civil?
A civilian kills another civilian?
- ¿Y de civil?
- And a civilian?
Muchas de las mecanógrafas son mujeres civiles. Civiles polacas.
So many of the typists are civilians. Polish civilians.
Pero eres un civil.
But you’re a civilian.
—Yo no soy un civil.
“I’m not a civilian.”
Más los civiles… —Picard sacudió la cabeza, consternado—. Los civiles.
Plus the civilians … ” Picard shook his head in dismay. “Civilians.
Esa trama civil no era la trama civil del golpe: era la placenta del golpe.
The civilian plot was not the civilian plot of the coup: it was the placenta of the coup.
Soy civil y no lo soy.
I’m civilian and I’m not.
O a los civiles al menos.
The civilians at least.
Soldados y civiles.
Soldiers and civilians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test