Translation for "ciudades pueblos" to english

Ciudades pueblos

• towns towns
• towns cities

Translation examples

towns cities

Los actos aleatorios de violación aumentan sustancialmente cuando se producen desastres devastadores que obligan a las mujeres y las niñas a abandonar el entorno familiar y seguro de su ciudad, pueblo o aldea para buscar refugio en albergues públicos provisionales.
The random acts of rape increase substantially during times of devastating disasters, which force women and girls to relocate from the familiarity and safe havens of their towns, cities or villages to makeshift public shelters.

12. El uso oficial de un idioma y un alfabeto implica la utilización de ese idioma y ese alfabeto en los trabajos de los órganos estatales, los órganos de las provincias autónomas, las ciudades, pueblos, municipios, instituciones, empresas y demás organizaciones públicas.
12. The official use of a language and an alphabet is considered to be the use of the language and alphabet in the work of State organs, organs of autonomous provinces, towns, cities, municipalities, institutions, enterprises and other public organizations.

La Asociación de Ciudades, Pueblos y Autoridades Locales de Austria ha expuesto varios ejemplos de mejores prácticas, con arreglo a los cuales las ciudades, los pueblos y las autoridades locales han diseñado edificios y redes de tráfico y de transporte lo más libres de barreras posibles.
The Association of Austrian Towns and Cities has described several examples of best practice where towns, cities and local authorities have designed buildings and traffic and transport installations to be as barrier-free as possible.

313. La Asociación de Ciudades, Pueblos y Autoridades Locales de Austria menciona diferentes medidas adoptadas por las ciudades, los pueblos y las autoridades locales en el marco de la política en pro de las personas con discapacidad.
313. The Austrian Federation of Towns and Cities lists a whole range of disability policy measures taken by towns, cities and local authorities.

El uso oficial de un idioma y un alfabeto implica la utilización de ese idioma y ese alfabeto en los trabajos de los órganos estatales, los órganos de las provincias autónomas, las ciudades, pueblos, municipios, instituciones, empresas y demás organizaciones públicas.
The official use of a language and an alphabet is considered to be the use of the language and alphabet in the work of State organs, organs of Autonomous Provinces, towns, cities, municipalities, institutions, enterprises and other public organizations.

297. La Asociación de Ciudades, Pueblos y Autoridades Locales de Austria señala las medidas en pro del empleo adoptadas por las ciudades, los pueblos y las autoridades locales, medidas estas que también benefician a los alumnos y estudiantes con discapacidad.
297. The Federation of Austrian Towns and Cities calls attention to employment-relevant measures taken by towns, cities and local authorities, which are also directed towards pupils and students with disabilities.

Para la preparación del informe y los correspondientes debates, el Ministerio Federal de Trabajo, Asuntos Sociales y Protección de los Consumidores incorporó a las entidades siguientes: el Parlamento (el legislativo federal), los tribunales supremos (la judicatura), todos los ministerios (la administración federal), las nueve autoridades regionales (los Länder), la Asociación de Ciudades, Pueblos y Autoridades Locales de Austria (que representaba a 2.357 autoridades locales y pueblos y ciudades de Austria), los interlocutores sociales (organizaciones que representaban a empleados y personas que trabajaban por cuenta propia) y otros grupos de interesados, las oficinas de los ombudsman, los servicios de asesoramiento, las juntas encargadas de examinar denuncias, las organizaciones de personas con discapacidad y los encargados de prestar servicios sociales.
The BMASK incorporated the following areas into drawing up the report and the related discussions: Parliament (federal legislature), the supreme courts (judiciary), all of the ministries (federal administration), all of the nine Regional Authorities (Länder), the Association of Austrian Cities, Towns and Local Authorities (representing the 2,357 local authorities and towns/cities in Austria), the social partners (organisations representing persons in employment and the self-employed) and other interest groups, the offices of ombudspersons, advisory services, complaints boards, disability organisations and the providers of social services.