Translation for "ciudades centrales" to english
Similar context phrases
Translation examples
El programa de prevención de quemaduras se está ejecutando actualmente en las ciudades centrales de las provincias de Mazandarán y Azerbaiyán oriental, y también en la ciudades centrales de las provincias de Gilán y Azerbaiyán occidental, mediante la capacitación de todos los estudiantes de la enseñanza primaria, así como de las madres remitidas a los centros de salud, mediante sesiones de preguntas y respuestas en las que se proyectan películas, se muestran carteles y se distribuyen folletos.
The programme on prevention of burns is now being executed in the central cities of the provinces of Mazandaran and East Azerbaijan, and also in the central cities of the provinces of Gilan and West Azerbaijan, by training all students at the primary level, as well as the mothers referred to the Health Centres, by holding question-and-answer sessions, showing films, posters and offering pamphlets.
A principios de esta semana, las fuerzas armadas sirias, con el apoyo de milicias partidarias del régimen, entraron en la ciudad central de Homs para reanudar y concluir un asedio mortal que dura ya dos años.
Earlier this week, Syrian armed forces backed by pro-regime militia entered the central city of Homs to resume and complete a deadly two-year siege.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de escribirle para manifestarle que el Estado de Qatar considera alarmantes la intensificación de la violencia en la República Árabe Siria y el uso brutal de la fuerza por las fuerzas del régimen y sus milicias leales contra el pueblo hermano de Siria, en particular el actual bombardeo de decenas de miles de civiles en la ciudad central de Homs, que durante varios días han permanecido sitiados sin agua ni electricidad.
Upon the instructions of my Government, I write to convey to you that the State of Qatar is alarmed at the escalation of the level of violence in the Syrian Arab Republic, and at the brutal use of force by regime forces and its loyal militias against the brotherly Syrian people, in particular the current shelling of tens of thousands of civilians in the central city of Homs, who have been for days under siege without water or electricity.
La Asociación patrocina, conjuntamente con otras organizaciones de personas de edad, múltiples eventos anuales, entre ellos: la Celebración del patrimonio afroamericano (febrero); el Festival de personas de edad de las islas de Asia y el Pacífico (mayo); el Programa del patrimonio latinoamericano (septiembre); y un programa anual para ciudadanos "senior" en ciudades centrales, que suministra información especial a las personas de edad, las personas que se ocupan de ellas, las personas con discapacidad motriz y sensorial y sus allegados.
ISCA co-sponsors with other senior organizations many annual events in order to facilitate communication among the elderly, celebrate diversity for the purpose of world betterment, and promote the welfare and happiness of older persons. To name a few: African-American Heritage Celebration (February event); Asian and Pacific Islander Older Adults Festival (May event); Latin American Heritage Programme (September event); and the Central City Senior Programme (October event) which provides information to seniors, caregivers, mobility and/or sense-impaired persons and friends.
La Asociación patrocina conjuntamente con otras organizaciones de personas de edad múltiples eventos anuales, incluidos: la Celebración del patrimonio afroamericano (febrero); el Festival de personas de edad de las islas de Asia y el Pacífico; el Programa del patrimonio latinoamericano; y un programa anual para ciudadanos "senior" en la ciudad central, que suministra información especial a las personas de edad, las personas que se ocupan de ellas, las personas con discapacidad motriz y sensorial y sus allegados.
The ISCA co-sponsors with other senior organizations many annual events including (to name a few): African-American Heritage Celebration (February event); Asian and Pacific Islander Older Adults Festival; Latin American Heritage Programme; and the Annual Central City Senior Programme which provides information to seniors, caregivers, mobility- and/or sensory-impaired persons and friends.
El 31 de enero de 1994 se volvió a abrir la primera oficina de la Misión Civil Internacional, que se encargó de investigar las violaciones que se produjeron en la ciudad central, en Carrefour y Pétionville.
101. On 31 January 1994, the first office of the International Civilian Mission was reopened and was responsible for investigating violations taking place in the central city, in Carrefour and Pétionville.
Fueron caminando y entraron en la plaza de Ciudad Central.
They walked out into the Central City square.
La ciudad central a la que me refiero es Dresde. —¡ Dresde!
The central city of which I speak is Dresden.” “Dresden!”
Otra secuencia estaba íntegramente dedicada al hospital de Ciudad Central.
Another sequence was entirely devoted to the hospital in Central City.
A continuación fueron engendrados los Siete Fundadores, que crearon la Ciudad Central.
Then were created the Seven Founders, who created the Central City.
En algún lugar de la Ciudad Central, hay un ser modelado a mi imagen y semejanza;
A being is fashioned, somewhere in the Central City, that is similar to me;
Cuando se acercaban a Ciudad Central, Nicole se preocupó pensando que Max se estaba congelando;
As they neared Central City, Nicole worried that Max was becoming chilled.
Casi cien colonos se habían congregado en la plaza principal de Ciudad Central.
Almost a hundred colonists were gathered in the main square of Central City.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test