Translation for "ciudad y pais" to english

Ciudad y pais

• city and country

Translation examples

city and country

D. El papel de las ciudades y países candidatos en el proceso de licitación: prácticas positivas y negativas
D. Role of candidate cities and countries in the bidding process: positive and negative practices

70. Las ciudades y países candidatos deben tener siempre presentes las cuestiones relativas a la vivienda cuando preparan sus propuestas de oferta.
70. As candidate cities and countries prepare their bid proposals, housing concerns must always be present.

a) Documentación sobre políticas y prácticas de planificación urbana (a nivel de ciudades y países) (I) (4)
(a) Documentation of urban planning policies and practices (city and country level) (E) (4)

La secretaría del Grupo de Expertos realizó una exposición sobre la propuesta de elaborar una base de datos de nombres de ciudades y países.
136. The UNGEGN secretariat gave a presentation on the proposed development of a database of city and country names.

Uno de los principales objetivos es la documentación y difusión de las experiencias y conocimientos adquiridos para promover su reproducción en otras ciudades y países.
A major area of focus is the documentation and dissemination of the experiences and lessons learned to support replication in other cities and countries.

El Sr. Perera se refirió a la necesidad de determinar los cambios que habría que introducir a nivel de ciudades y países para apoyar las actividades locales.
Mr. Perera said that there was a need to determine what changes were required at the city and country level to support local action.

D. El papel de las ciudades y países candidatos en el proceso de licitación:
D. Role of candidate cities and countries in the bidding process: positive

En estas iniciativas han colaborado con cientos de grupos de la comunidad, de investigación y de ambientalistas en ciudades y países de todo el mundo.
In these initiatives, they have partnered with hundreds of community, research groups and environmentalists in cities and countries around the world.

Las ciudades y países piloto son: El Cairo y Maputo y Mauricio y la República Unida de Tanzanía, respectivamente.
The pilot cities and countries are Cairo and Maputo at the city level and Mauritius and the United Republic of Tanzania at the national level.

Durante décadas, han aparecido innumerables denuncias de avistamientos de ovnis en las ciudades y países alrededor del planeta.
For decades, countless UFO reports have surfaced from cities and countries around the globe.

Ciudades y países se desmoronaron a sus pies.
Cities and countries crumbled beneath them.

En el plano internacional... 31 ciudades y países han presentado cargos en contra de los fabricantes, aduciendo que no hacen lo suficiente para mantener armas fuera del alcance de niños y criminales.
Now on the international. 31 cities and countries have brought charges against manufacturers claiming they're not doing enough to keep guns out of the hands of children and criminals.

Había otras ciudades, otros países, otros continentes en aquellos sueños.
There were other cities and countries and continents in these dreams.

Cuando él volvió, Paola había copiado en un papel los nombres de las ciudades y países.
By the time he was back, she had copied out the names of the cities and countries on a piece of paper.

Luego a la Enciclopedia Collins, de veinticuatro volúmenes, que describía las ciudades, los países y a la gente que vivía allí.
Then to the twenty-four-volume Collins Encyclopedia, which would describe the cities, the countries, and the people who lived there.

Después de décadas de estudio, aún le estremecía pensar cómo los pueblos, las ciudades, los países, podían desaparecer sin más.
Even after all these decades of study, it still made him nervous to think that a town, a city, a country, could disappear without warning.

Dentro de cuarenta años serán dos mil millones, y la mayoría de ellos vivirán en ciudades, en países sin industria, sin alimentos, agua ni energía suficientes, países mal gobernados o inseguros.
Within four decades it will be two billion people — most of them living in cities, in countries without industry, without sufficient food or water or energy, countries that are poorly governed and insecure.

Ulteriores investigaciones revelaron que el contenedor de metal oculto en la pared detrás de las estanterías de libros de la novia contenía una libreta de notas en la que figuraban las direcciones de diversas ciudades y países de los cinco sacerdotes muertos.
Further investigation revealed that the metal container concealed in the wall behind the girlfriend's bookshelves also held a notebook in which addresses in various cities and countries turned out to be those of the five priests who had died.