Translation for "ciudad de quebec" to english

Ciudad de quebec

• quebec city

Translation examples

quebec city

Pude apreciar este nuevo compromiso con la conservación en funcionamiento en la reunión ministerial de la FAO celebrada en la ciudad de Quebec a fines del mismo mes.
I saw the new commitment to conservation at work at the FAO Ministerial Meeting held in Quebec City later that same month.

55. El Canadá se complacerá en ser sede de las actividades en conmemoración del cincuentenario de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en la ciudad de Quebec.
Canada would be pleased to host the events commemorating the fiftieth anniversary of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Quebec City.

(Ciudad de Quebec, 26 de octubre de 2012)
(Quebec City, 26 October 2012)

g) Celebración del quincuagésimo aniversario de la FAO, Ciudad de Quebec, 11 a 15 de octubre de 1995;
(g) Fiftieth anniversary celebrations of FAO, Quebec City, 11-15 October 1995:

Esas concentraciones no mostraban influencia alguna del lugar donde se tomaron las muestra y arrojaron valores similares en inuit de Quebec septentrional y en poblaciones meridionales de la ciudad de Quebec.
Concentrations were not affected by the location of the samples, with similar concentrations in Inuit from northern Quebec and in southern populations from Quebec City.

:: Premio Campeón de la Juventud de 2008 en el 4º Congreso Mundial de la Juventud celebrado en agosto de 2008 en la ciudad de Quebec (Canadá)
:: 2008 Champion of Youth Award at the 4th World Youth Congress, August 2008, Quebec City, Canada

Lunenburg es la segunda ciudad del Canadá que figura en la lista del patrimonio mundial después de la inclusión de la ciudad de Quebec en 1985.
Lunenburg is the second World Heritage Town designated in Canada, Quebec City having been listed in 1985.

Esta campaña adopta la forma de carteles en los metros y autobuses de Montreal y de la Ciudad de Quebec, en particular en la época del año en que se renuevan la mayoría de los arrendamientos.
This campaign takes the form of posters in subway trains and buses in Montreal and Quebec City, particularly during the time of year when most leases are renewed.

Las actividades del IICA se rigen por un plan estratégico de 15 años basado en la Declaración y Plan de Acción de la Tercera Cumbre de las Américas, celebrada en 2001 en la ciudad de Quebec, y en los mandatos emanados de otras cumbres ulteriores.
IICA activities are guided by a 15-year strategic plan based on the Declaration and Plan of Action of the Third Summit of the Americas, which was held in Quebec City in 2001, and subsequent mandates from other summits.

—Sí, la ciudad de Quebec —confirmó Piper—.
“Yeah, Quebec City,” Piper confirmed.

—Es el dueño de una joyería en la ciudad de Quebec.
He owns a jewelry store in Quebec City.

Mis bisabuelos también vivieron en la ciudad de Quebec.
My great-grandparents lived in Quebec City too.

Era imposible vivir en la ciudad de Quebec y sentirlo.
It was impossible to live in Quebec City and feel like that.

La ciudad de Quebec es muy pequeña, inspector jefe.
Quebec City is quite small, Chief Inspector.

La ciudad de Quebec está montando un gran espectáculo para ellas.
Quebec City is putting on a big show for them.

Ella nunca había conocido un lugar como la ciudad de Quebec.
She had never seen any place like Quebec City.

En la ciudad de Quebec, había capas de nieve de treinta centímetros en pleno junio.
In Quebec City, it snowed twelve inches in June.