Translation for "ciudad de panamá" to english
Similar context phrases
Translation examples
Igualmente se volvió a establecer en esta ley la disposición para la construcción en la cárcel modelo de la Ciudad de Panamá.
Moreover, the act provided for the construction of Cárcel Modelo ("model jail") in the City of Panama.
Se celebraron ceremonias solemnes en Asmara, Asunción, Bakú, Belarús, Bogotá, Bucarest, Ginebra, Lima, Lusaka, ciudad de México, Minsk, ciudad de Panamá, Pretoria, Río de Janeiro, Viena, Washington, D.C., y Yaundé.
18. Solemn ceremonies were held in Asmara, Asunción, Baku, Bogota, Bucharest, Geneva, Lima, Lusaka, Mexico City, Minsk, Panama City, Pretoria, Rio de Janeiro, Vienna, Washington, D.C. and Yaoundé.
Del 12 al 14 de octubre de 1999, en Ciudad de Panamá (República de Panamá), se realizaron actividades sobre los siguientes temas:
During the days 12, 13 and 14 October 1999 in the City of Panama (Republica of Panama) the following was held:
En esta ley se establece la división de estas cárceles modelos en secciones aisladas por adultos, mujeres y menores de edad, y la de la Ciudad de Panamá estaría construida en forma y condiciones adecuadas para servir al mismo tiempo como cárcel modelo, reformatorio de mujeres delincuentes y como escuela correccional de mujeres.
The act provided for dividing jails into separate sections for adults, women and minors. The City of Panama prison would be built as a model jail, reformatory for delinquent women and reform school for minors.
86. Las personas de ascendencia africana residentes en Colón expresaron el temor de que una nueva expansión de la Zona Libre expusiese a barrios enteros al riesgo de un eventual desalojo forzoso, como había ocurrido en el casco antiguo de la ciudad de Panamá.
86. People of African descent living in Colón expressed fear that further expansion of the free trade zone would put whole neighbourhoods at risk of possible forced evictions, as had occurred in the old city of Panama.
379. El instrumento legal establece también la creación de dos juzgados municipales en la Ciudad de Panamá y otro en la ciudad de Colón que conocerán, privativa y exclusivamente, de las demandas cuya cuantía no exceda de 3.000 balboas de parte del consumidor.
379. The same act provides fro the creation of two municipal courts in the City of Panama and one in the city of Colón, which will have exclusive jurisdiction over consumer actions for amounts up to PAB 3,000.
Existen dos tribunales superiores de trabajo, el primero de ellos fue creado en 1948 y tiene su sede en la ciudad de Panamá; su jurisdicción se extiende a las provincias de Panamá, Colón, Bocas del Toro y Darién.
There are two such courts, one of which was established in the City of Panama in 1948, with jurisdiction over the provinces of Panama, Colón, Bocas del Toro and Darién.
147. En 1921 se promulga la Ley Nº 2 de enero de 1921, por la cual se dispone la construcción de cárceles modelos en la ciudad de Panamá y Colón.
147. Act No. 2 of 28 January 1921 provided for the construction of model jails in the cities of Panama and Colón for detainees sentenced or pending investigation, whose incarceration had been ordered by the courts, convicts or persons arrested by the police under criminal or administrative provisions.
¿En qué año saqueó el Capitán Henry Morgan la ciudad de Panamá?
"In what year did the pirate "Captain Henry Morgan loot the city of Panama?
Siguiente pregunta: ¿qué explorador saqueó la ciudad de Panamá en 1671, dejándola ardiendo y en ruinas?
Which explorer ransacked the city of Panama in 1671, leaving it burned and in ruins?
Advirtió que ni siquiera se conocía la situación precisa de la ciudad de Panamá.
The precise location of the City of Panama was not even known, he warned.
RÍO HATO: Ciudad colonial española en la costa del Pacífico de Darién, al oeste de la ciudad de Panamá.
RIO HATO A Spanish colonial town on the Pacific Coast of Darian, west of the city of Panama.
Tras llevar a cabo una serie de atrevidas hazañas, Morgan reunió un ejército de piratas, cruzó Darién y saqueó y quemó la ciudad de Panamá.
After other daring exploits, Morgan assembled an army of pirates, crossed Darien, and looted and burned the city of Panama.
—Salieron pitando para coger un vuelo nocturno a Ciudad de Panamá.
“They were rushing to catch a red-eye to Panama City.”
Las viviendas eran las que había visto en Ciudad de Panamá, antigüedades en ruinas.
The tenements were like those I had seen in Panama City, decaying antiques.
En Balboa y Ciudad de Panamá habían comenzado en los parques los partidos de béisbol vespertinos;
In Balboa and Panama City, the early evening baseball games had started in the parks;
Tenía entendido que me quedaría varias semanas en Ciudad de Panamá antes de la siguiente fase.
My understanding was that I would remain in Panama City for several weeks before the next phase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test