Translation for "citomegalovirus" to english

Citomegalovirus

• cytomegalovirus

Translation examples

cytomegalovirus

406. Durante los últimos años, se ha registrado un aumento de las enfermedades de transmisión sexual entre las embarazadas (tales como clamidiasis, ureaplasmosis, citomegalovirus y herpes genital).
406. During the last years, cases of sexual infections have increased among pregnant women (e.g., chlamydiosis, ureaplasmosis, cytomegalovirus, and genital herpes).

Los enfermos de VIH expuestos a ambientes insalubres y a animales, carne cruda, tierra y frutas y vegetales contaminados corren mayor riesgo de contraer encefalitis toxoplasmósica, histoplasmosis, criptosporidiosis e infecciones por citomegalovirus y adenovirus (Centros de Prevención y Lucha contra las Enfermedades, 1997, 1999; Hierholzer, 1992).
Exposure of HIV patients to unsanitary environments and to animals, poultry, raw meat, soil and contaminated fruits and vegetables increases their risks of contracting toxoplasmic encephalitis, histoplasmosis, cryptosporidiosis and cytomegalovirus and adenovirus infections (Centers for Disease Control, 1997, 1999; Hierholzer, 1992).

Bien, el citomegalovirus del babuino... posee un 95% de semejanza genética con nuestro virus desconocido.
Okay: baboon cytomegalovirus... 95% genetic similarity to our unknown virus.

- Así que nuestro virus desconocido, creo que podemos concluir, que está en la familia de los citomegalovirus.
- So our unknown virus, I think we can conclude, is in the cytomegalovirus family.

Vedaderamente creo todavía que el citomegalovirus juega un papel en el SIDA.
I certainly still believe that cytomegalovirus plays a role in AIDS.

Citomegalovirus relacionado con el SIDA.
AIDS related Cytomegalovirus.

"The Lancet", publicó un editorial hecho por todos los editores hace más o menos un año en verano diciendo que el citomegalovirus era necesario junto al VIH para provocar SIDA.
The Lancet, posted an editorial by all the editors about a year ago during the summer saying that cytomegalovirus was necessary with HIV to cause AIDS.

Una de las cosas que queríamos era una medicina que se le diera a la gente que tenía citomegalovirus y SIDA avanzado porque las que tenían ambos tendían a quedarse ciegos.
One of the things we wanted was a drug that you gave to people who had cytomegalovirus and advanced AIDS, because people who had both tended to go blind.

Correcto, se llama citomegalovirus.
Right, it's called a Cytomegalovirus.

Dio positivo para citomegalovirus.
He tested positive for cytomegalovirus.

El citomegalovirus, el virus de Epstein-Barr, todas esas infeciones por virus de transmisión sexual... no son buenas para tu salud.
Cytomegalovirus, Epstein-Barr virus, all these sexually-transmitted virus infections... these are not good for your health.

Disfruté su papel en la serología por citomegalovirus en pacientes transplantados.
I enjoyed your paper on cytomegalovirus serology in transplant recipients.

Xabier conjeturó con ojo clínico: citomegalovirus.
With a clinical eye, Xabier conjectured: cytomegalovirus.