Translation for "cita en línea" to english

Cita en línea

• online dating
• online appointment
• appointment online

Translation examples

online dating

a) La promulgación de la ley que regula los sitios de cita en línea para luchar contra la explotación sexual de niños a través de sitios de citas en Internet;
(a) The enactment of the Online Dating Site Regulation Law in June 2003 to combat child sexual exploitation through internet dating sites;

32. Al Comité le preocupa que, aunque la ley que regula los sitios de cita en línea está encaminada a eliminar la utilización de sitios de cita en línea que faciliten la prostitución infantil, la legislación no abarca del mismo modo otros tipos de sitios web.
32. The Committee is concerned that, although the Online Dating Site Regulation Law aims to eliminate the use of online dating websites to facilitate child prostitution, other types of websites are not similarly covered by law.

220. Las medidas relativas a la prevención de la prostitución infantil mediante sitios de cita en línea o foros en Internet se exponen en la sección relativa al artículo 2.3.
220. See the section on Article 2.3 for measures related to the prevention of child prostitution, etc. via online dating sites or community sites.

33. El Comité recomienda al Estado parte que revise la ley que regula los sitios de cita en línea con miras a prohibir la demanda de prostitución infantil en todos los sitios web.
33. The Committee recommends that the State party revise the Online Dating Site Regulation Law with a view to prohibiting the solicitation of child prostitution through all internet sites.

79. En junio de 2003 se promulgó la Ley que regula los contactos entre menores de sexos opuestos a través de Internet (en adelante denominada la Ley que regula los sitios de cita en línea), y en diciembre del mismo año entraron en vigor todas sus disposiciones.
79. In June 2003, the Law About Regulation of the Act which Attracts Children Using Internet Opposite-Sex Introduction Sites, etc. (hereinafter referred to as the "Online Dating Site Regulation Law") was enacted and, in December of the same year, all of the provisions entered into force.