Translation for "cisterna de agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
Varios estudios han demostrado que las cisternas de agua de lluvia contienen contaminantes peligrosos y no cumplen las normas internacionales.
A number of studies have revealed that rain water cisterns contain major contaminants and do not meet international standards.
También rehabilitó pozos y cisternas de agua para 750 familias (7.800 personas) con el fin de salvaguardar los activos y ampliar los medios de subsistencia.
It also rehabilitated water cisterns/wells for 750 families (7,800 individuals) to safeguard assets and expand livelihoods.
Las cisternas de agua de los tejados de las casas se inspeccionan para comprobar que el agua no esté contaminada.
Water cisterns on house roofs are inspected to make sure the water is not contaminated;
Además, una nueva carretera de seguridad que se está construyendo en torno al asentamiento de Karmel pasa solamente a 50 metros de la principal cisterna de agua de la comunidad.
32. Furthermore, a new security road that is currently under construction around Karmel settlement passes only 50 metres from the community's main water cistern.
El proyecto también ha prestado asistencia para la construcción de cisternas de agua en Nanumea con miras a resolver el problema de la escasez de agua.
The NAPA project has also assisted in building water cisterns on Nanumea to address the issue of water shortage.
Continuación de la instalación de un sistema de doble cisterna de agua para reducir el consumo de agua, lo que dará lugar a una reducción del 15% aproximadamente en el consumo de agua
Continuation of installation of double flush water cistern in order to reduce water consumption. This would result in the reduction of water consumption by approximately 15 per cent
El Gobierno de China y el Banco Mundial han ofrecido un modesto apoyo para construir cisternas de agua y carreteras de acceso, así como para preparar tierras para el cultivo en terrazas.
The Chinese Government and the Bank had offered some modest support to build water cisterns and access roads, and to terrace lands.
También son objeto de demolición elementos cruciales de infraestructura, como cisternas de agua y fuentes de sustento para las familias.
Crucial infrastructure such as water cisterns and sources of livelihood for families were also subject to demolition.
Debajo del edificio gubernamental de Funafuti se construyó en 2004 una cisterna de agua que almacena hasta 360.000 litros de agua.
A water cistern storing up to 360,000 gallons of water was built under the government building in Funafuti in 2004.
Los Fremen habían sabido que había que situar peces predadores en sus cisternas de agua.
Fremen had always known to plant predator fish in their water cisterns.
Oye su propio corazón y huele su propio aliento de aldehído, y al cabo de unos minutos de silencio, el sonido de la sangre en sus oídos empieza a recordarle a alguien que habla. Mira detrás de las cisternas de agua caliente, que están sujetas entre sí con correas de acero como camaradas en una aventura condenada al fracaso.
He can hear his own heart and smell his own aldehyde breath, and after a few minutes in the silence, the sound of blood in his ears begins to remind him of somebody talking, He checks behind the hot-water tanks, lashed to one another with straps of steel like comrades in a doomed adventure.
Pasaba gran parte de su tiempo libre estudiando, y mucho del resto explorando el campo que rodeaba la ciudad, donde el terreno estaba lleno de reliquias de un gran pasado ahora recubiertas por enredaderas y casi olvidadas: viejas sepulturas y ruinas de templos y de cisternas de agua, construidas en piedra extraída de la montaña a muchos kilómetros al Norte.
He spent a large part of the latter in studying, and much of the rest exploring the countryside beyond the city, where the ground was littered with the relics of a great past, now overgrown by creepers and almost forgotten: old tombs and the ruins of temples and water tanks, built of stone that had been quarried in hills many miles to the north.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test