Translation for "cisterciense" to english

Cisterciense

• cistercian

Translation examples

cistercian

- 1995 - Centro Regional de Estudios y Protección del Patrimonio Cultural, de Szczecin: "Patrimonio espiritual y material de los cistercienses";
1995 - Regional Centre for the Study and Preservation of the Cultural Environment, from Szczecin - "The spiritual and material heritage of the Cistercians";

El Consejo de Europa otorgó un premio al Centro Regional de Estudios y Protección del Entorno Cultural de Szczecin por la elaboración del proyecto sobre "Legado espiritual y material de los cistercienses".
The Council of Europe gave an award to the Regional Centre of Studies and Protection of Cultural Environment in Szczecin for the design of the project “The spiritual and material heritage of the Cistercians”.

Krzeszów - abadía cisterciense;
Krzeszów - the Cistercian abbey

Es principalmente conocida por las ruinas de una abadía cisterciense.
It was mainly noted for the ruins of a Cistercian abbey.

Glyn ¿cómo hacían los cistercienses para regresar a las bases?
Glyn, how were the Cistercians getting back to basics?

Lo he identificado como un código cisterciense de los Países Bajos.
This is a Cistercian codex from the low countries.

Lógica cisterciense para ustedes.
Cistercian logic for you.

El abad es cisterciense, pero aún así es civilizado.
MAJOR the abbot is a Cistercian, but civilised for all that.

Los cistercienses no eran monjes pobres que llegaron a Yorkshire por casualidad
The Cistercians weren't poor monks who arrived in Yorkshire by chance.

El arqueólogo Glyn Coppack ha estado examinando monasterios cistercienses por toda Bretaña.
Archaeologist Glyn Coppack has been examining Cistercian monasteries all over Britain.

Los Cistercienses eran empresarios natos.
The Cistercians were natural businessmen.

Los Cistercienses eran más que un movimiento religioso.
The Cistercians were more than a religious movement.

—¿No te enseñaron nada los cistercienses?
“Didn’t those Cistercians teach you anything?

Creo que eran cistercienses.
I should think they might have been Cistercian.

Los cistercienses no eran distintos de otros monjes.
The Cistercians were different from other monks.

Me han dicho que estudias con los cistercienses.
“I’m told you’re working with the Cistercian scholars.

En 1976, había entrado en un monasterio cisterciense.
In 1976, he’d entered a Cistercian monastery.

los cistercienses habían construido en los pantanos, como los castores.
the Cistercians had built in the marshland like beavers.

Los cistercienses creen en el trabajo, a fin de cuentas.
The Cistercians believe in work, after all.

La granja de Saint Leonard era típicamente cisterciense.
The grange at St Leonards was a typical Cistercian affair.

Si tu necesidad era espiritual, ¿por qué los cistercienses no pudieron ayudarte?
If your need was spiritual, why couldn’t the Cistercians help you?

La Carta Caritatis —la Carta de Amor— de los cistercienses era un documento extraordinario.
The Carta Caritatis – the Charter of Love – of the Cistercians was a remarkable document.