Translation for "cirugia electiva" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Política Nacional de Planificación Familiar, lanzada en 2007, promovió, entre otras acciones, la inclusión de la vasectomía en la Política Nacional de Cirugías Electivas y la inclusión de los anticonceptivos en farmacias y droguerías habilitadas en el Programa Farmacia Popular de Brasil, con precios hasta 90% más bajos.
20. The National Family Planning Programme, launched in 2007, promoted, inter alia, coverage of vasectomies under the National Elective Surgery Policy and of the sale of contraceptives at discounts of up to 90 per cent by authorized pharmacies and drugstores under the Brazilian People's Pharmacies Programme.
No hay datos disponibles de inmediato desglosados por género relativos a: ingresos, tiempo de espera para acceder a la cirugía electiva o salas de emergencia, condición de indígena, procedencia geográfica, condición de discapacitado y país de nacimiento.
Data, disaggregated by gender, are not readily available on income, waiting times for elective surgery or emergency departments, indigenous status, geographical status, disability status and country of birth.
El servicio de atención sanitaria universal y los programas de seguros médicos estatales también cubren los medicamentos prioritarios para determinados grupos de beneficiarios, así como los necesarios para la atención médica de emergencia, la cirugía electiva y el tratamiento del cáncer.
Universal health care and State-run health insurance programmes also cover priority medications for specific groups of beneficiaries as well as medications necessary for emergency care, elective surgery and cancer treatment.
Los cortes de energía también obligaron a los hospitales a suspender o posponer operaciones de cirugía electiva, procedimientos de diagnóstico y servicios de apoyo, y como consecuencia de estos cortes el equipo médico sensible sufrió daños con regularidad.
Power cuts also forced hospitals to suspend or postpone elective surgery, diagnostic procedures and supportive services, and sensitive medical equipment was regularly damaged as a result of the cuts.
Asimismo, todos los menores de 18 años tienen garantizado el acceso a un conjunto de servicios de atención primaria de la salud (incluidos los de inmunización), a atención en servicios de urgencia en hospitales y ambulatorios, a cirugía electiva y a tratamiento contra el cáncer.
63. In addition, every child under the age of 18 is guaranteed a basic package of primary health-care services (including immunization), emergency inpatient and outpatient care, elective surgeries and cancer treatment.
Del tipo que excluye que tengas cualquier clase de cirugía electiva.
The kind that rules out you having any sort of elective surgery.
Srta. Reynolds... creo que debemos discutir una cirugía electiva en otro momento.
Miss Reynolds... I think we should discuss elective surgery at a later date.
Mi hermano idiota fue a hacerse una cirugía electiva, en Hong Kong.
My crazy-ass brother went and got crazy-ass elective surgery in Hong Kong.
Los riesgos de lo que básicamente es una cirugía electiva...
The risks involved in what is basically an elective surgery--
Vale, bueno, en el mundo de la cirugía electiva, ¿qué define lo normal, doctor?
Okay, well, in the world of elective surgery, what defines normal, Doc?
Está bien, no hay pacientes nuevos, cancelar cirugías electivas.
Alright, no new patients, cancel elective surgeries.
No, cirugía electiva es lo que hace que esté tan bien.
No, elective surgery's what makes my wife look so good.
Este efecto se podría explicar en parte porque los pacientes no se sometieron a cirugía electiva durante la huelga.
This effect might be partially explained by patients’ putting off elective surgery during the strike.
Los asientos traseros, tapizados con aquel cordero color metal, obviamente se reclinaban, convirtiéndose en camas, o posiblemente en sillas para cirugía electiva de altos fines.
The seats back there, upholstered in that gunmetal lamb, obviously reclined, becoming beds, or possibly chairs for high-end elective surgery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test