Translation for "cirugía pediátrica" to english

Cirugía pediátrica

• pediatric surgery

Translation examples

pediatric surgery

En el sector de salud, a fin de contribuir a abordar la principal causa de mortalidad y, posteriormente, establecer un centro de excelencia en cirugía cardiovascular, en especial cirugía pediátrica, se ha comenzado a impartir capacitación a cirujanos y personal médico rusos en instituciones médicas de los Estados Unidos.
In order to contribute to addressing the main source of mortality in the health sector and, in due course, to establish a centre of excellence in cardiovascular surgery, especially pediatric surgery, training has been initiated for Russian surgeons and medical personnel with United States medical institutions.

576. Se prestan servicios médicos especializados a las comunidades beduinas del Neguev, entre ellos pediatría, medicina interna general, neurología, medicina de la familia, dermatología, ginecología y obstetricia, otorrinolaringología, oftalmología, ortopedia, gastroenterología, cardiología, cirugía y traumatología, cirugía pediátrica y medicina pulmonar pediátrica.
576. Specialty physician services are being provided to the Bedouin community in the Negev, including: Pediatrics, General Internal Medicine, Neurology, Family Medicine, Dermatology, Gynecology and Obstetrics, Ear, Nose and Throat, Ophthalmology, Orthopedics, Gastroenterology, Cardiology, Surgery and Trauma, Pediatric Surgery and Pediatric Pulmonary Medicine.

Se prestan servicios médicos especializados a las comunidades beduinas del Neguev, entre ellos ginecología y obstetricia, pediatría, medicina interna general, neurología, medicina de la familia, dermatología, otorrinolaringología, oftalmología, ortopedia, gastroenterología, cardiología, cirugía y traumatología, cirugía pediátrica y medicina pulmonar pediátrica.
Specialty physician services are being provided to the Bedouin community in the Negev, including: Gynecology and Obstetrics, Pediatrics, General Internal Medicine, Neurology, Family Medicine, Dermatology, Ear, Nose and Throat, Ophthalmology, Orthopedics, Gastroenterology, Cardiology, Surgery and Trauma, Pediatric Surgery and Pediatric Pulmonary Medicine.

541. Se prestan servicios médicos especializados a las comunidades beduinas del Neguev, entre ellos pediatría, medicina interna general, neurología, medicina de familia, dermatología, ginecología y obstetricia, otorrinolaringología, oftalmología, ortopedia, gastroenterología, cardiología, cirugía y traumatología, cirugía pediátrica y medicina pulmonar pediátrica.
541. Specialty physician services are being provided to the Bedouin community in the Negev, including: Pediatrics, General Internal Medicine, Neurology, Family Medicine, Dermatology, Gynecology and Obstetrics, Ear, Nose and Throat, Ophthalmology, Orthopedics, Gastroenterology, Cardiology, Surgery and Trauma, Pediatric Surgery and Pediatric Pulmonary Medicine.

Acabo de recibir una beca de cirugía pediátrica.
I just got a pediatric surgery fellowship.

Señor, estoy optando a una beca en cirugía pediátrica.
I'm applying for a fellowship in pediatric surgery.

Es director de Cirugía Pediátrica.
Head of Pediatric Surgery.

Entonces le interesa la Cirugía Pediátrica.
So you're interested in Pediatric Surgery.

No tienes ni idea de cirugía pediátrica. Pensaba que era necesario.
You don't know anything about pediatric surgery.

Por eso soy poco adecuada para cirugía pediátrica.
I think that makes me pretty unsuitable for pediatric surgery.

Eres la jefa de cirugía pediátrica.
You're the chief of pediatric surgery.

Y no sólo la cirugía... cirugía pediátrica.
And not just surgery ...pediatric surgery.

La cirugía pediátrica es la élite de la élite, así que sí, consideraría el especializarme... en cirugía pediátrica, seguro.
pediatric surgery is the elite of the elite, So yeah, I'd consider specializing... in pediatric surgery, for sure.

Me gustaría hacer otra rotación de Cirugía Pediátrica.
I'd like to do another Pediatric Surgery rotation.

Naturalmente, si pensaban hacer una subespecialidad, como cirugía pediátrica, todavía les quedarían unos pocos años más por delante.
Of course, if they were going into a subspecialty, like pediatric surgery, there would be still further years of training.