Translation for "cirineo" to english

Cirineo

• cyrene

Translation examples

cyrene

Luego debía representar el papel de Simón el Cirineo y ayudar a Amos a cargar el peso de la cruz de una punta a otra de la calle.
Then Luke played the part of Simon of Cyrene and helped bear the weight of the cross for one whole transit of the street.

El cirineo, tan sofisticado merced a su filosofia hedonista, habia sido el capataz de mi padre durante muchos años y continuaba sirviéndome después de la muerte de éste.
The Cyrene, so styled because of his hedonistic philosophy, had been my father’s overseer for years, and continued after his death to serve me.

Era un Simón Cirineo más robusto y sólido de lo que habría sido de esperar en medios artísticos, pero por otra parte no cabía duda de que entre la multitud habrían elegido a alguien fuerte para echarle una mano al Señor en el camino del calvario. La madre Francis siempre había instado a las niñas a que crearan su propio diálogo. Heather se había mostrado particularmente hábil en ese terreno.
She was a stockier, more solid, Simon of Cyrene than was normally shown by artists, but then surely they would have pulled from the crowd someone strong to help in the journey up the hill of Calvary. Mother Francis had always urged the children to make up their own words. Heather had been adept at this.