Translation for "cirene" to english

Cirene

• cyrene

Translation examples

cyrene

Para acabar con el conflicto, se propuso que salieran corredores desde Cartago y Cirene y el punto en que se encontraran constituiría la frontera entre los dos imperios.
To settle the conflict, it was suggested that runners set out from Carthage and Cyrene and the point at which they met would be the frontier between the two empires.

La cooperación entre la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y las autoridades de Alemania condujo a la devolución en Trípoli, el 7 de julio de 1992, al Departamento de Antigüedades de Libia, de una cabeza de mármol de un joven del siglo V A.C. que había sido robada de Cirene el 28 de febrero de 1990.
Cooperation between the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and the German authorities led to the return to the Libyan Department of Antiquities in Tripoli on 7 July 1992 of a fifth century B.C. marble head of a young man that had been stolen from Cyrene on 28 February 1990.

El conflicto fronterizo entre los imperios fenicio y griego, entre Cartago y Cirene, tuvo lugar en la región de Sert.
The border conflict between the Phoenician and Greek Empires, between Carthage and Cyrene, took place in the region of Sert.

El obispo de Cirene.
The Bishop of Cyrene.

El obispo de Cirene desea verte.
The Bishop of Cyrene wishes to see you.

Aristipo de Cirene.
Aristippus of Cyrene.

Viajaremos a Cirene, probaremos suerte ahí.
We're going to travel on to Cyrene - take our chances there.

-Simón de Cirene estuvo aquí antes.
“Simon the Cyrene was here earlier.”

Una hora más tarde, me encontraba en Cirene.
An hour later I was at Cyrene.

En cualquier caso, allí estaba yo, en Cirene.
At any event, there I was in Cyrene.

Yo me quedé en Cirene, a la espera de noticias.
I stayed behind in Cyrene, and waited for news.

¿Conoces la historia de la fundación de Cirene?
Do you know the story of the founding of Cyrene?

durante mi periplo hacia Cirene, la patria de Aristipo;
On my trip to Cyrene, the home of Aristippus.

Bueno: son unos bancos de arena que hay a poniente de Cirene.
Well, it's those quicksands west of Cyrene.

la exuberante y remota Cirene (en la actual Libia);
lush, far-off Cyrene (in modern Libya);

Informé a Antonio de que no sería bienvenido en Cirene.
I sent word to Antonius that he would not be welcome in Cyrene.

¿Por qué los otros comentan que lo ayudó Simón de Cirene?
Why then do the others add that Simon of Cyrene helped him?