Translation for "circunstancias atenuantes" to english

Circunstancias atenuantes

• extenuating circumstances

Translation examples

extenuating circumstances

El Tribunal consideró que no había ninguna circunstancia atenuante.
The Court held that there were no extenuating circumstances.

Sin embargo, se permite la terminación voluntaria del embarazo en algunas circunstancias atenuantes.
Terminations are, however, permitted under certain extenuating circumstances.

En el artículo 59 se definen las circunstancias atenuantes.
Article 59 defines extenuating circumstances.

a) Asesinato, salvo que haya circunstancias atenuantes;
(a) Murder, unless there are extenuating circumstances;

Sólo en circunstancias atenuantes se impondrá una segunda amonestación;
Only in extenuating circumstances will a second caution be given;

Causas de justificación y circunstancias atenuantes
Defences and extenuating circumstances . 80 22

En todos los casos se tienen en cuenta las circunstancias atenuantes.
In all cases, extenuating circumstances were taken into account.

Además, "circunstancias atenuantes" no es sinónimo de "móvil".
Moreover, "extenuating circumstances" were not synonymous with "motive".

En este caso no se apreciará ninguna circunstancia atenuante.
In such cases no extenuating circumstances shall be considered.