Translation for "circumpacífico" to english
Circumpacífico
Similar context phrases
Translation examples
Mapas del Proyecto Circumpacífico, por año de publicación
Circum-Pacific maps, by year of publication
A. Proyecto de Mapa Circumpacífico 34 - 38 14
A. Circum-Pacific Map Project . 34 - 38 12
A. Proyecto de Mapa Circumpacífico
A. Circum-Pacific Map Project
36. El Proyecto de Mapa Circumpacífico está organizado actualmente en seis grupos de geocientíficos que representan a organizaciones nacionales de ciencias terrestres, universidades y compañías de recursos naturales.
36. The Circum-Pacific Map Project is currently organized under six panels of geoscientists representing national earth-science organizations, universities and natural-resource companies.
34. El Proyecto de Mapa Circumpacífico es un programa mundial de colaboración tendiente a compilar y publicar mapas geológicos, geofísicos y de recursos de la cuenca del Pacífico y las zonas continentales circundantes.
34. The Circum-Pacific Map Project is a collaborative global effort to compile and publish geologic, geophysical, and resources maps of the Pacific Basin and surrounding continental areas.
A todo lo largo de la zona cultural circumpacífica, la gran serpiente, la serpiente cósmica, como esposo de la diosa y como motivo manipulado por el arte de distintas formas es una característica importante.
Throughout the circum-Pacific culture zone the great serpent, the cosmic serpent, as spouse of the goddess and as variously manipulated motif in art, is a prominent feature.
Esta mitología, y su representación ritual del monstruo serpiente y de la doncella, debió difundirse desde la zona mitogenética de la Esfera a, y con el tiempo debió llevarse a la Esfera b y después hacia el este hasta la zona circumpacífica, así como por el noroeste desde la Esfera a al Mediterráneo.
A diffusion of this mythology and its ritual enactment of the mystery of the monster serpent and the maiden from the mythogenetic zone of Province a must have carried it in due course to Province b, and then eastward into the circum-Pacific area, as well as northwestward from Province a to the Mediterranean.
El profesor Robert Heine-Geldern ha propuesto una teoría bien articulada y detalladamente documentada, basada en el concepto de una zona cultural prehistórica circumpacífica, representada por un estilo artístico probablemente nativo de Asia Oriental, y fechado tan tempranamente como el tercer milenio a.
Professor Robert Heine-Geldern has proposed a well-articulated, precisely documented theory, based on the concept of a prehistoric circum-Pacific culture zone, represented by an art style probably native to eastern Asia and perhaps dating from as early as the third millennium b.c.
Sin embargo, un rasgo importante de considerable interés es el nuevo estilo artístico que aparece en este momento, porque aunque muchos de sus temas proceden directamente de Occidente (por ejemplo, serpientes entrelazadas, bestias antitéticas con una figura humana entre ellas, y el héroe doblegando a las bestias), tanto el estilo como la forma de composición a través de la cual se plasman sus temas no sólo son distintivos, sino que también representan la primera aparición de ciertas huellas básicas características de las artes circumpacíficas, bien en el Viejo Mundo o en el Nuevo.
An important feature of considerable interest, however, is the novel art style that appears at this time; for although many of its themes are derived directly from the West (entwining serpents, antithetical beasts with a human figure between, and the hero subduing beasts, for example), the style itself and the manner of composition through which its themes are rendered not only are distinctive but also represent the earliest appearance anywhere of certain basic traits characteristic of the circum-Pacific arts, whether in the Old World or in the New.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test