Translation for "circuitos digitales" to english

Circuitos digitales

• digital circuits

Translation examples

digital circuits

La primera parte consiste en una serie de circuitos alternos de voz/datos (AVD) y circuitos digitales alquilados para la prestación de servicios integrados de telefonía y datos, así como el uso de servicios comerciales proporcionados por las principales organizaciones de telecomunicaciones, tales como la Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas mediante Satélites (INMARSAT).
The first part consists of a series of commercially leased alternate voice and data (AVD) circuits and digital circuits for integrated voice and data services, as well as the use of commercial facilities through major carriers, including the facilities of the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT).

Sin embargo, la única excepción se relaciona con la prestación de servicios de telecomunicaciones en lugares de destino donde las empresas comerciales no puedan suministrar circuitos digitales de alta velocidad o donde éstos sean prohibitivamente costosos.
However, an exception is made for the provision of telecommunications services to duty stations where commercial service providers cannot provide high-speed digital circuits or where they may be prohibitively expensive.

Existen cinco circuitos digitales de alta velocidad internacionales privados arrendados para proporcionar servicios integrados de voz y de datos entre la Sede y sus oficinas exteriores.
There are five international private leased (IPL) high-speed digital circuits for integrated voice and data services between Headquarters and its overseas offices.

103. Se mostraron a los participantes ensayos del equipo de multiplicación de circuitos digitales DTX-360.
Participants were shown tests of the DTX-360 digital circuit multiplication equipment.

Los circuitos digitales funcionan con niveles diferenciados de voltaje.
Digital circuits are based on discrete voltage levels.

Casi invisible, sus circuitos digitales subirán la información de la localización de Galán y de sus constantes vitales directamente a nuestros dispositivos en tiempo real.
Nearly invisible digital circuits will upload Galan's location and vitals directly to our devices in a constant real-time feed.

Incluso diseñó sus propios circuitos digitales, que en esos días previos al descubrimiento de los circuitos integrados se componían de transistores, diodos, resistencias y condensadores independientes, unidos con cables y soldados.
He had even wired up some of his own digital circuits which, in those days before integrated circuit chips, were composed of independent transistors, diodes, resistors and capacitors all held together with wire and solder.

Este esfuerzo de reconstrucción surgía de la determinación a reducir la situación creada, que hacía al ejército reo de las eventuales amenazas nucleares, pero recibió también el fuerte impulso de las propias nuevas tecnologías, ya que estas podían recopilar la información y adaptarla para su posterior procesamiento, almacenaje y transmisión mediante circuitos digitales, equipos informáticos y redes de comunicación.
The reconstruction effort originated in the determination to reduce dependence upon nuclear threats, but this effort was then propelled forward by the potential of these new technologies that could take information and turn it into a form that could be processed, stored, and transmitted through digital circuits, equipment, and networks.