Translation for "circuitería" to english
Circuitería
Translation examples
Yo tenía que escaparme de la circuitería.
I had to get away from circuitry.
Sabemos que nuestras lanzaderas de escape no pueden hacerlo... pero un buen vistazo a la circuiteria de la lanzadera Arkoniana podríamos modificarla.
We know our pods can't make it. But I got a good look at the circuitry inside the Arkonian shuttle.
Y aprender nuevas cosas quiere decir reunir información, y crear la circuitería para comenzar a desarrollar la sensibilidad, Comenzar a ver las cosas por primera vez.
And to learn new things means we're gathering information... and creating the circuitry now to begin to develop the sensitivity... to begin to see things for the first time.
Por ejemplo, la circuitería para el conocimiento espacial es ligeramente más rápido en los hombres, y las mujeres tienen un poco más grandes emisores de lenguaje.
For example, the circuitry for spacial awareness is marginally faster in men, and women have slightly larger language setters.
Especialmente cuando tu propio equipo tiene circuitería.
Especially when your own equipment has circuitry.
Y todo su dolor, su miedo, sus últimas emociones todas las cuales son actividades cerebrales eléctricas se transparason a la circuitería de esta casa.
All which are brain activity... And electrical... Passed into the circuitry of this house.
- Tengo para comprobar su circuitería.
-I've got to check his circuitry.
Significa que la circuitería cognitiva está reconectando.
That's a good sign. Means the cognitive circuitry's connecting again.
Manipular la circuitería--
Tampering with the circuitry...
La circuitería de ahí no es compatible con nuestra tecnología.
The circuitry in there isn't compatible with our technology.
Había cambiado su circuitería.
He had changed its circuitry.
Imaginó a Brennan acabando de soldar, comprobando las corrientes y la circuitería antes de apretar el interruptor.
He imagined Brennan finishing the welding, testing currents and circuitry and so forth before linking the switch.
Oculta en el interior de su circuitería habría probablemente una serie de subrutinas: sociabilidad/ conversación/introducciones interesantes.
Buried within his circuitry there was probably a set of sub-routines: sociability/conversation/interesting openers.
¿Una imagen en alguna pantalla interna que nadie estaba mirando, o alguna circuitería difusa capaz de orientar su cuerpo en el espacio tridimensional?
An image on some internal screen that no one was watching, or some diffused circuitry to orient his body in three-dimensional space?
Sus implantes detectaron el campo eléctrico generado por la circuitería del cerrojo, y sobre la parte visible del panel superpusieron un laberinto fosforescente de senderos y flujos.
His implants detected the electrical field generated by the lock circuitry, superimposing a neon maze of flowing pathways on to his view of the panel.
Miré hacia su otro hombro y vi que la cobertura de espejo había desaparecido y había dejado al descubierto un amasijo de circuitería y piel ensangrentada.
I shifted my head, stared at his opposite shoulder. The mirror stuff covering it was seared and gone, exposing a mass of circuitry and skin, and most of the skin was bleeding.
La circuitería del laberinto cambió en forma inaudible, y una última barrera, totalmente inesperada, cortó el camino de la víctima, encerrándolo cuando ya percibía la libertad.
The circuitry of the maze inaudibly shifted—and a last and totally unexpected barrier dropped in the victim's path, halting him just as he perceived freedom.
Se concentró en una región específica de funciones cerebrales llamada el área postrema, una antigua maraña de circuitería neuronal que se encargaba de los conflictos entre la vista y el equilibrio.
Skade zoomed in on a specific locus of brain function called the Area Postrema, an ancient tangle of neural circuitry that handled conflicts between vision and balance.
Contempló los ojos del color del chocolate (uno natural, el otro surgido de avanzados compuestos y circuitería molecular) y dejó que su apoyo y amor fluyeran a través de ella.
He stared into her chocolate-brown eyes—one natural, the other born of advanced composites and molecular circuitry, and she felt his support and love flow into her.
La derivación hacía el sistema de alimentación del laboratorio de drogas era, de hecho, parte integral de la circuitería del satélite, estaba construido en lo más profundo de su núcleo, donde solo un completo despiece por reparación lo habría revelado.
The shunt to the drug lab's power system was, indeed, an integral part of the satellite's circuitry, built deep into its core where only a complete maintenance strip-down would have revealed it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test