Translation for "circense" to english
Circense
Translation examples
* hijos de trabajadores temporeros y circenses
circus and fairground workers
En ella se dan clases de las distintas habilidades circenses, de danza y de teatro a niños de 5 años en adelante, incluidos los adolescentes.
The school provides lessons in circus arts, dance and drama, in the age groups 5 and 6, 7 and over and teenagers.
32. Según el equipo de las Naciones Unidas en el país, los niños eran utilizados en actividades de generación de ingresos como las carreras de caballos y los espectáculos circenses.
32. According to the UNCT, children were used in income generating activities such as horse racing and circus performances.
f) El apoyo a la producción independiente de CD, la creación digital, el cine experimental y el arte de feria, circense y callejero.
(f) The introduction of support for independent CD production, digital creative work, experimental cinema, and fairground, circus and street arts;
Las actividades circenses juveniles forman parte de las actividades culturales y físicas diversificadas de los adolescentes a las que el Ministerio de Educación dedica especial atención.
Youth circus activities are part of diversified adolescents', cultural and physical education activities to which the Ministry of Education has attached special attention.
360. Las actividades circenses para adolescentes cumplen un papel cada vez más importante en la promoción de la cultura de niños y adolescentes.
360. Adolescent circus activities play an increasingly important role in the promotion of children's and adolescents' culture.
:: Niños con deficiencias mentales inscritos en centros de equitación y escuelas circenses: 62
:: Mentally disabled children enrolled in riding clubs and circus schools: 62.
SACSN Sindicato de Artistas Circenses y Similares de Nicaragua
SACSN Union of Circus and Associated Performers of Nicaragua
En las familias circenses es así.
It's like this in circus families.
Podríamos hace panes y actividades circenses.
We could make bread and circus activities.
Sí, un número circense...
Sort of a circus performance, yes...
¿Qué clase de acto circense es éste?
What sort of circus performance is this?
Me he entrenado en artes circenses.
I'm trained in circus arts.
- Tomas de atracciones circenses.
Clips from circus sideshows.
- ¿Qué era eso, un número circense?
- What was that, a circus act?
Soy... un charlatán circense.
I... I'm... I'm just a circus huckster.
- Dar malas noticias al estilo circense.
- Breaking some bad news, circus style.
Una especie de acrobacia circense.
A sort of circus act.
—¿Pintaron cuadros circenses?
Did they make circus drawings?
Claro es que la música era precisamente circense.
And the music was precisely circus music.
¿O se trata sólo de vuestro nombre circense?
“Or is that just your circus name?”
«¡Bailarinas, forzudos circenses!». «¡Sirenas!».
           Ballerinas, circus strongmen!            Mermaids!
—Vaya número circense, increíble.
“Look at this wonderful circus shit here.”
Exuda la pillería de un artista circense.
He exudes the minor devilishness of a circus performer.
Era un espectáculo llamativo, casi circense.
It was an impressive sight, almost like a circus act.
Los medios de comunicación lo están convirtiendo en un espectáculo circense.
The news media are making a circus out of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test