Translation for "cipcro" to english
Cipcro
Translation examples
El CIPCRO elaboró acuerdos entre las organizaciones Miembros de las Naciones Unidas para tratar de conseguir de ellas, a sus expensas, el personal de secretaría necesario.
ICSPRO developed agreements between United Nations member organizations to "endeavour to supply the Commission, at their own expense, with personnel for the Secretariat, as needed".
Inicialmente, se observó una posible duplicación de las tareas entre el Subcomité y el CIPCRO.
111. Initially, a possible overlap of the task of the Subcommittee with that of ICSPRO was perceived.
Los conflictos o discrepancias consiguientes podían dar lugar a problemas internos de gestión en el sistema de las Naciones Unidas que quizás hubiera que abordar mediante un acuerdo interinstitucional similar al CIPCRO.
Such conflicts or disparities might create internal governance problems within the United Nations system, which might need to be addressed through an inter-agency agreement similar to ICSPRO.
Al respecto, varios delegados observaron que el CIPCRO, era un buen ejemplo, pero que no estaba en condiciones de cumplir la función de coordinación, debido al carácter especializado que tenía.
In that connection, several delegates noted that the Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Related to Oceanography (ICSPRO), while useful as an example, was not in a position to fulfil the coordinating role, owing to its specialized nature.
El personal podría financiarse con cargo a los presupuestos de las organizaciones miembros compartiendo los costos o podrían seguirse los modelos del CIPCRO y el GESAMP.
Staff could be financed from the budgets of member organizations in a cost-sharing manner or to follow the models used under the Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography (ICSPRO) and GESAMP.
El CIPCRO había coordinado la ejecución de la primera evaluación mundial de los océanos, llevada a cabo en respuesta a la recomendación hecha por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano (celebrada en Estocolmo, en 1972).
ICSPRO had coordinated the execution of the first global assessment of the ocean in response to the recommendation emanating from the Stockholm Conference on the Human Environment in 1972.
No obstante, no ocurrió así en la práctica, sobre todo porque, en lugar de llevar a cabo una coordinación a más alto nivel, el CIPCRO es una entidad de orientación más práctica, que se ocupa de coordinar las actividades de interés mutuo y de informar directamente a los jefes de los organismos del CIPCRO.
In practice, however, this did not occur, in particular since ICSPRO is a more task-oriented body, coordinating activities of joint interest and reporting directly to heads of ICSPRO agencies rather than through a higher layer of coordination.
Un ejemplo típico de la labor que realiza el CIPCRO es la preparación conjunta con miras al Año Internacional del Océano en 1998.
A typical example of a task of ICSPRO is the joint preparations for the International Year of the Ocean in 1998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test