Translation for "cinturon de herramientas" to english

Cinturon de herramientas

• tool belt
• toolbelt

Translation examples

tool belt

Me pregunté acerca de los cinturones de herramientas.
I wondered a bit about tool belts.

Balenger se puso el cinturón de herramientas que quedaba.
Balenger put on the remaining tool belt.

¿Quizás en lugar de la obra o en el cinturón para herramientas de un obrero?
Maybe at the construction site or in a workman's tool belt?"

—le preguntó el joven, subiéndose el cinturón de herramientas—.
the young man inquired, hitching up his tool belt.

—preguntó, sacando una llave de su cinturón de herramientas.
she asked, pulling a wrench from her tool belt.

Estaban en la cámara estanca, con láseres y cinturones de herramientas, preparados para salir.
They were in the airlock, carrying lasers and tool belts, ready to go.

Unos metros más atrás, otra Siete aún llevaba puesto el cinturón de herramientas.
A few yards back another Seven was sporting a tool belt.

Me quité el cinturón de herramientas y volví a ponerlo dentro de la caja con mucho cuidado.
I unstrapped the tool belt and laid it carefully back into the box.

toolbelt

Lang bajó la vista hacia la caja y el cinturón de herramientas de Peter.
Lang looked down at Peter’s box and toolbelt.

No podía abrirse la cazadora para refrescarse porque entonces se vería el cinturón de herramientas.
She couldn't open the fleece to cool off, that would expose her toolbelt.

Con el cinturón de herramientas otra vez en la cintura y la cazadora cubriéndolo, estaba lista para irse.
With the toolbelt round her waist again, and the fleece covering it up she was ready to leave.

Guyen se volvió hacia el ataúd y se agachó sobre él, llevándose una mano al cinturón de herramientas que se había colocado en el arnés del traje.
Guyen turned back to the coffin and hunched over it, reaching into the toolbelt that he had slung from his suit harness.