Translation for "cintas magnéticas" to english

Cintas magnéticas

• magnetic tapes

Translation examples

magnetic tapes

Estas estadísticas, cuando es posible, se presentan en cinta magnética (WHO-1).
These statistics are submitted whenever possible on magnetic tape (WHO-1).

31. Se dispone de bases de datos de los resultados obtenidos en la revisión de 1994 en cinta magnética y en disco flexible para microcomputadora.
31. Databases of results from the 1994 revision are available on magnetic tape and on diskette for microcomputers.

La cinta magnética World Population, 1950-2050 (The 1994 Revision) apareció en agosto de 1994.
The magnetic tape World Population, 1950-2050 (The 1994 Revision) was issued in August 1994.

La División también sigue elaborando y manteniendo bases de datos y programas que se distribuyen en cintas magnéticas o disquetes.
It also continues to develop and maintain databases and software, which are made available on magnetic tape and/or diskette(s).

Otra labor importante realizada durante el año fue la recuperación de datos batimétricos de cintas magnéticas.
The other major work during the year was the retrieval of bathymetry data from magnetic tapes.

En el informe se presenta un diagrama de flujos del plan empleado para convertir datos de cintas magnéticas a DVD.
The report presents the flow chart of the scheme employed to convert magnetic tape data on to DVDs.

Aproximadamente 20 países presentan datos actualmente al Banco Mundial utilizando cinta magnética o disquete.
Approximately 20 countries currently report to the World Bank using magnetic tape or diskette.

La OACI también reúne en cinta magnética estadísticas seleccionadas de tráfico aéreo.
ICAO is also collecting selected airline traffic statistics on magnetic tape.

Gracias a la maravilla de la cinta magnética, lo sabemos.
Thanks to the wonders of magnetic tape.

Bret, puede encontrar algo para reproducir una cinta magnética, ¿eh?
Bret, can you find me something to play a magnetic tape, hmm?

Las cintas magnéticas se deterioran mucho en 15 años.
Magnetic tapes degrade immensely in 15 years.

Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.
Machines that allow you to record on magnetic tapes.

La cinta magnética es lo que viene,.. ...mucho mej--
Magnetic tape's the coming thing, much bet-

Esto es usted, codificado en esta cinta magnética.
This is you, coded into that magnetic tape.

Hay dos capas en estas viejas cintas magnéticas.
There's two layers to these old magnetic tapes.

Bueno, descargó el programa de una cinta magnética de grabación.
Well, he downloaded the program from a magnetic tape reel.

La música nace de estas cintas magnéticas.
The music is played off these magnetic tapes.

Dentro de la caja había pruebas: un rollo de película y otro de cinta magnética.
In the case was the evidence: a reel of film and a reel of magnetic tape.

—Están cambiando el sistema de las tarjetas perforadas por el de las cintas magnéticas.
“They’re in the process of changing over from punch cards to magnetic tape,”

Se perdería la lección del Rey de la Cinta Magnética. Viernes de lluvia.
He’d miss the King of Magnetic Tape’s lesson. A rainy Friday.

Miles de rollos de cinta magnética llenaban la estantería de la pared larga.
On the long wall were racks holding thousands of rolls of magnetic tape.

En una pared se sucedía una hilera de puestos con ordenadores y enormes rollos de cinta magnética.
Gleaming banks of computers, their front panels holding huge reels of magnetic tape, lined one wall.

En seguida, retiró cuidadosamente la cinta magnética que había registrado el mensaje y la llevó al supervisor nocturno.
She carefully unloaded the magnetic tape which had recorded the message and took it to the night supervisor.

Él se encargará de confeccionar la rutina que deberá seguir la máquina al final de cada cambio de cinta magnética.
It will be his task to write the routine for the machine to follow at the end of each swing of the magnetic tape.