Similar context phrases
Translation examples
En 2008, el premio "Cinta verde", se otorgó por primera vez a personas con discapacidad que habían realizado grandes esfuerzos para vencer las dificultades, aprender, superarse y trabajar mejor en beneficio propio y de la sociedad; y se otorgó también a organismos y organizaciones que habían aportado una amplia contribución a las personas con discapacidad.
In 2008, the Green Ribbon Award for the first time honoured disabled individuals who made great efforts to overcome difficulties, learn, improve themselves and work better for their life and for the society as well as honoured in the agencies and organizations with great contributions to disabled people.
Se habían producido diversos artículos de sensibilización, como camisetas, gorros, calendarios, folletos y cintas verdes, un símbolo de la conservación del medio ambiente.
Several types of awareness material were produced, such as T-shirts, caps, calendars, brochures and green ribbons, a symbol for conserving the environment.
Ahora, todos saben que tengo una cinta verde en mi bayoneta--
Now, all know that I have a green ribbon in the bayonet
Y una cinta verde de la cachiporra de mi viejo tío.
And a nice, green ribbon from my old uncle's shillelagh.
Cuando se frota entre los dedos, su cinta verde y arrugada en los lugares ...
When rubbed between two fingers, its green ribbon, wrinkled in places...
Te prestaré mi nuevo chal y te pondré unas cintas verdes, puesto que en Hamley Hall uno nunca sabe quién puede entrar y salir.
I will lend you my new shawl and set of green ribbons, for at Hamley Hall one never knows who may be coming or going.
La piel de serpiente seca, el cráneo de oveja ensangrentado, la cinta verde...
The dried snakeskin, the sheep's head and the blood, the green ribbon...
Tenía un abrigo largo y oscuro y un gorro con cintas verdes.
She had on a long, dark-coloured coat 'and a bonnet with green ribbons.'
Su sombrero era negro y estaba adornado con una cinta verde.
Her hat was black trimmed with a green ribbon.
Se lo expliqué, sin olvidar la cinta verde en mi descripción.
I described it, including in my description the green ribbon.
Atando una cinta verde en la punta, convirtiéndome en un regalo.
Tying a green ribbon on the end, turning me into a present.
A su lado, un pequeño paquete atado con una cinta verde.
Beside it, a small parcel done up with green ribbon.
De hecho, él nunca había visto una cinta verde.
In fact he had never actually seen a green ribbon before.
Tantos hombres revoloteando a tu alrededor con sus cintas verdes en señal de..., de...
“So many men fluttering around you with their green ribbons as a sign of … of …”
Sus amigos lo enterraron con manojos de cinta verde mar sobre el ataúd.
His friends buried him with bunches of sea-green ribbons lying on the coffin.
Sujetaba un paquete cuadrado bajo el brazo, atado con una cinta verde.
There was a square package under his arm, tied with a length of green ribbon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test