Translation for "cinta de respaldo" to english

Cinta de respaldo

• backup tape
• tape backup

Translation examples

backup tape

El Tribunal Penal Internacional para Rwanda debería completar sus procesos y procedimientos de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones: a) documentando y poniendo en práctica una estrategia de respaldo de datos; b) estableciendo un sitio redundante ("hot site") para la recuperación inmediata en casos de desastre y realizando periódicamente pruebas de los mecanismos de recuperación y continuidad de las operaciones; y c) trasladando cintas de respaldo a otros lugares para asegurar la recuperación efectiva en casos de desastre (cuadro 2).
The International Criminal Tribunal for Rwanda should complete its disaster recovery and business continuity processes and procedures by: (a) documenting and implementing a backup strategy; (b) implementing a disaster recovery hot site and performing regular disaster recovery and business continuity tests; and (c) moving backup tape storage offsite to ensure effective disaster recovery (table 2).

10) El TPIR debería completar sus procesos y procedimientos de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones: a) documentando y poniendo en práctica una estrategia de respaldo de datos; b) estableciendo un sitio redundante ("hot site") para la recuperación inmediata en casos de desastre y realizando periódicamente pruebas de los mecanismos de recuperación y continuidad de las operaciones; y c) trasladando cintas de respaldo a otros lugares para asegurar la recuperación efectiva en casos de desastre.
(10) ICTR should complete its disaster recovery and business continuity processes and procedures by: (a) documenting and implementing a backup strategy; (b) implementing a disaster recovery hot site and performing regular disaster recovery and business continuity tests; and (c) moving backup tape storage offsite to ensure effective disaster recovery.

La documentación abarca el programa de respaldos, los tipos específicos de respaldo y un calendario de rotación de las cintas de respaldo.
The documentation covers the schedule for backups, specific backup types and backup tape rotation.