Translation for "cinco y quince" to english

Cinco y quince

• five and fifteen
• five fifteen

Translation examples

five and fifteen

Cuando ese acto haya afectado seriamente a la salud de la víctima, se castigará con penas de prisión de cinco a quince años.
When serious consequences are caused to the health of the victim, it is sentenced from five to fifteen years of imprisonment.

Cuando ese mismo acto se comete contra un grupo de personas o cuando causa la muerte de la víctima, se castiga con penas de prisión de entre cinco y quince años;
When the same act is committed against a group of people, or causes death, it is sentenced from five to fifteen years of imprisonment.

369. El coito con una niña menor de 13 años o impúber se castiga con penas de prisión de entre cinco y quince años.
369. Intercourse with a minor girl who has not reached the age of thirteen years, or has not reached sexual maturity, is sentenced from five to fifteen years of imprisonment.

d) Revoque derechos y libertades fundamentales de organizaciones o personas que se opongan al apartheid, será castigado con pena de prisión de entre cinco y quince años.
(d) Revokes basic rights and freedoms of organizations or persons who oppose the apartheid, shall be punished by imprisonment of five to fifteen years.

2. El mismo acto, si se comete contra una persona de menos de 18 años de edad, se sancionará con pena de prisión de cinco a quince años.
The same act, if committed against a person of less than 18 years of age, is punishable by five to fifteen years' imprisonment.

2) Si de la comisión de un delito de los mencionados en el párrafo 1 del presente artículo resultara la muerte de una o más personas, el autor será castigado con una pena de cinco a quince años de prisión.
(2) If an offence referred to in Paragraph 1 of this Article resulted in the death of one or more persons, the offender shall be punished by imprisonment for a term of five to fifteen years.

2. Los autores de delitos menos graves serán reprimidos con cinco a quince años de prisión.
2. In the case of committing less serious crimes, the offenders shall be sentenced to between five and fifteen years of imprisonment.

2. Los demás cómplices serán reprimidos con cinco a quince años de prisión.
2. Other accomplices shall be sentenced to between five and fifteen years of imprisonment.

Cuando ese mismo acto se cometa contra un grupo de personas o cuando cause la muerte de la víctima, se castigará con penas de prisión de entre cinco y quince años (artículo 88).
When the same act is committed against a group of people, or causes death, it is sentenced from five to fifteen years of imprisonment (article 88).

El Dr. Vernon estima entre cinco y quince años
Dr. Vernon says between five and fifteen years, give or take ten.

– De cinco a quince, Vincent.
Five to fifteen, Vincent.

En total, de cinco a quince segundos.
Five to fifteen seconds.

cinco, diez, quince centímetros cúbicos.
five, ten, fifteen cc’s.

Tres… cinco… diez… quince minutos.
Three… five… ten… fifteen minutes.

Tomó cinco, diez, quince años para que yo estuviera de acuerdo.
It took five, ten, fifteen years for me to agree.

Sólo aceptamos niños entre cinco y quince años.
‘We’re only taking them between the ages of five and fifteen.

Y en la cima, asoman cinco, diez, quince hombres a caballo.
And marching over the top, are five, ten, fifteen men on horseback.

five fifteen

Siempre salgo del trabajo a las cinco y quince.
I always leave work at five-fifteen.

Nosotros llevamos aquí toda la noche... Será mejor que salgáis de ahí: hay un grupo muy numeroso que llega a las cinco y quince del Bosque Negro.
It’s all right for some … we’ve been here all night … you’d better get out of the way, we’ve got a big party coming in from the Black Forest at five fifteen.