Translation for "cinco siglos" to english

Cinco siglos

• five centuries

Translation examples

five centuries

Los vínculos históricos entre África y Cuba datan de más de cinco siglos.
The historical links between Africa and Cuba date back over five centuries.

Este enfoque equivale a dar la espalda a los últimos cinco siglos de civilización y evolución política.
Such an approach turns its back on the last five centuries of civilization and political evolution.

Los cinco siglos de viajes portugueses por todo el mundo han tenido consecuencias internacionales de la mayor importancia.
The five centuries of Portuguese travels throughout the world have had international consequences of the greatest importance.

Durante los últimos cinco siglos, la migración internacional ha contribuido a moldear la economía mundial.
103. Over the past five centuries, international migration has helped shape the global economy.

Pero esa ciudad internacional tiene que reequilibrar cinco siglos de desequilibrio.
But that international city must balance five centuries of imbalance.

Como muchos otros Estados, Libia ha sido víctima en los últimos cinco siglos de un enorme saqueo cultural.
Over the past five centuries, Libya, like many other States, was the victim of vast cultural pillage.

Es en la democracia en la que se han de superar rezagos y carencias de cinco siglos.
Only through democracy could the faults of the past five centuries be rectified.

1. El territorio de Guinea-Bissau fue considerado colonia portuguesa durante casi cinco siglos.
1. The territory of Guinea-Bissau was for nearly five centuries considered as a Portuguese colony.

Obtuvimos nuestra libertad en 1948, poniendo fin a casi cinco siglos de dominación colonial.
We reclaimed our freedom in 1948, ending nearly five centuries of colonial domination.

El pueblo haitiano, víctima por cinco siglos del saqueo de otras potencias, es el más pobre de la región.
The Haitian people, victim of five centuries of the sacking of other powers, is the poorest of the region.

- Eso ocurrió hace cinco siglos.
- That happened five centuries ago.

Pero han pasado cinco siglos.
But it's been five centuries.

Llevaba allí cinco siglos.
Been down there about five centuries.

Cinco siglos de experiencia.
Five centuries of experience.

Nací hace cinco siglos.
I was born five centuries ago.

- Cuatro punto cinco-cinco siglos.
- Four-point-five-five centuries.

Lleva cinco siglos en poder de los Mormont.
The Mormonts have carried it for five centuries.

Hace mucho tiempo, casi cinco siglos.
A long time ago, nearly five centuries.

Aquí principiaron cinco siglos de feudalismo y corrupción.
Five centuries of corruption and feudalism followed.

¿Qué no se puede sonsacar a las palabras en cinco siglos?
What cannot be racked from words in five centuries?

¡Cinco siglos, dice Colin, te das cuenta!
“Five centuries,” Colin said, “just think of it!

Todas estas tumbas tienen como mínimo cinco siglos de antigüedad.
All of these graves are at least five centuries old.

Pasan cinco siglos: Marte ya está íntegramente industrializado.
Five centuries go by: Mars is fully industrialized.